Traduzione inglese-portoghese per "can"

 

"can" traduzione portoghese

Risultati: 1-29 di 16202

can {sostantivo}

can {sostantivo} (anche: tin)

lata {f}

If you're gonna talk about my garbage can that way... just get the hell out.

Se vais falar mal acerca da minha lata de lixo... podes te por a andar daqui.

I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want.

Coloquei apenas uma lata na fotocopiadora e aumentei até obter o tamanho que queria.

This torch burns at 4000 degrees Fahrenheit...... so let's slice open this can of peaches.

Este maçarico queima a 4000 graus Fahrenheit... vamos lá abrir esta lata de conserva.

It doesn't look like a can of beer, but the design take-offs are absolutely unmistakable.

Não parece uma lata de cerveja, mas os pormenores de design são absolutamente inconfundíveis.

And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head.

E uma lata de gás lacrimogéneo do tamanho de uma Pepsi passa rente à minha cabeça.

to can {verbo}

to can [canned|canned] {v.} (anche: to be able to, to ability, to be allowed, to be able)

poder {v.}

This convention must be ratified by 30 countries before it can enter into force.

Para poder entrar em vigor, esta convenção tem de ser ratificada por 30 países.

We must be able to say how many people, and who, can live in dignity amongst us.

Temos de poder dizer quantas pessoas podem viver com dignidade entre nós, e quem.

And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite.

Vou mostrar ao Bruno algumas hipóteses para ele poder provar pela primeira vez.

Moreover, can you anticipate the proposal to be tabled before the end of the year?

Além disso, poder-se-á prever a sua apresentação até ao final do corrente ano?

We too, the European Union, must be certain that we can cope with an accession.

A União Europeia tem igualmente de ter a certeza de poder fazer face a uma adesão.

to can [canned|canned] {v.} (anche: to tin, to braze)

enlatar {v.}

In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.

Neste caso, enlatar com água a ferver é para enlatar coisas que já são bastante ácidas.

So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.

Então isto é óptimo para picles, que é o que estamos a enlatar aqui.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "can":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "can" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

You can't.

Não é.

I can tell.

É, nota-se!

I can read?

Sabes ler?

I can see!

Consigo ver!

Can I see?

Mostra-me...

I can tell.

Consigo ver.

You can't...

Não me...?

And you can?

Fantástico.

I can dig it.

Estou a ver.

Can you read?

Sabes ler?

L can walk!

Consigo andar.

I can feel it.

Eu sinto-o.

I can't reach!

Não alcanço!

I can see now.

Agora percebo.

Can you see?

Consegues ver?

You can do it!

Tu consegues!

He can't talk.

Ele não fala.

I can't read.

Eu não sei ler.

I can see that!

Isso vejo eu!
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "can": risultati nel forum

Parole simili

campaigns · camper · campfire · camphor · camping · camps · campsite · campus · campy · camshaft · can · can-opener · Canaan · Canada · Canadian · canal · canapé · canapés · canary · Canberra · cancel