Traduzione inglese-portoghese per "Call-up"

 

"Call-up" traduzione portoghese

Risultati: 1-25 di 70

Call-up {sostantivo}

Call-up {sostantivo} [Sport]

convocação {f} [Sport]

to call up {verbo}

to call up {v.} (anche: to evoke, to elicit, to conjure up)

evocar {v.}

to call up {v.} (anche: to telephone)

telefonar {v.}

to call up {v.} (anche: to convoke, to summon, to call, to call for)

convocar {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "call up":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Call-up" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And I called them up.

E chamei-os à atenção.

I did not receive my wake-up call.

Não recebi a ligação para me acordar.

So I immediately called her up, of course.

Então, eu liguei-lhe imediatamente, claro.

Who is this... calling me up out of nowhere?

Quem está a ligar-me a esta hora?

You still with me? (Laughter) I called her up.

Vocês ainda estão comigo?

This report is a wake-up call to Europe.

Este relatório lança um grito de alerta à Europa.

That hoodlum nigger Jesse call up here askin ' for you.

O preto do Jesse, ligou para cá à tua procura.

And I think of this as a kind of existential wake-up call.

E eu penso nela como uma espécie de "acordar para a vida".

(Laughter) Now I looked at this and I called up The Economist.

(Risos) Bem, vi isto e liguei para o "The Economist".

(Laughter) So this project is called Look Up More.

(Risos) Por isso este projecto chama-se "Olhe mais para cima".

My mother, growing up, she called it the "idiot box."

A minha mãe, quando era pequena chamava à tv uma "caixa idiota".

And, to his credit, Katie called him up after this op-ed piece came out.

E a Katie chamou-o depois do seu artigo de opinião ter saído.

Mr Kuzniecov left Russia when he was called up for military service.

O Sr. Kuzniecov deixou a Rússia quando foi chamado para o serviço militar.

It is time to give ourselves a reality check and to receive the wake-up call.

É tempo de cairmos na realidade e escutarmos o chamamento para acordar.

A Call Set-Up Fee of up to 6 pence per call applies to calls from Residential lines.

Personal Support: +46 8 752 09 29 Professional Support: +46 8 751 09 80

Mr Metten's proposal calls up two comments from the Commission.

A proposta do senhor deputado Metten suscita duas observações por parte da Comissão.

(Laughter) And so we set it up, and we called ourselves the G7.

(Risos) Organizámos tudo, e auto-intitulámo-nos o G7. (Risos) Isso como Girl Seven?

First question: If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.

Primeira questão: Se eu quiser que eles ouçam porque eles ouvem-nos através do ouvido.

The Russian-Ukrainian energy crisis served as a wake-up call for the European Union.

A crise energética entre a Rússia e a Ucrânia serviu como um despertar para a União Europeia.

Parole simili

calibrator · calibre · calico · calif · California · calipers · caliph · calk · call · call-out · call-up · caller · callers · calligraphy · calling · callous · callousness · callow · calls · callus · calm