Sommario

to calculate {verbo}
calcular · medir · computar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

calculate: cipher · cypher · compute

altri (16)

Esempi di utilizzo

of calculating moneta...
How is it calculated?
We are told that this...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "to calculate"

"to calculate" traduzione portoghese

Risultati: 1-26 di 143

to calculate {verbo}

to calculate [calculated|calculated] {v.} (anche: towork out, to count, to figure, to size up)

calcular [calculado|calculando] {v.}

Click Update total to calculate the total monthly charge and applicable taxes.

Clique em Atualizar total para calcular o encargo mensal total e os impostos aplicáveis.

And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.

E assim pude calcular quanto uma única árvore se movera num único ano.

And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.

E ele, ou ela, irá calcular o desenho perfeito para aquele difusor.

You can then calculate your ROI as (1200-1000)/1000), or 20%.

Em seguida, pode calcular o ROI como (1200-1000)/1000) ou 20%.

Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.

Mais ainda, podemos calcular a probabilidade que o universo tenha sido criado em diferentes estados.

to calculate [calculated|calculated] {v.} (anche: to measure, to judge, to weigh, to scan)

medir {v.}

How about this: What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?

Que tal isto: E se em cada situação pudéssemos calcular, olhar para as opções, medir qual delas é a melhor e saber o que fazer?

Correspondingly, investment in research would need to be calculated in accordance with the principle of saving up to make public provision for the future.

Neste sentido, dever-se-iam medir os investimentos na investigação, ou seja, poupar segundo o princípio da prevenção pública futura.

to calculate [calculated|calculated] {v.} (anche: to compute, to cipher, to cypher, to reckon)

computar {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "calculate":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to calculate" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

of calculating monetary income.

de proveitos monetários.

How is it calculated?

Como é calculada a taxa de inflação?

We are told that this cannot be properly calculated.

Diz-se que é difícil apurá-lo.

The calculated distance from source is only 375, 000km.

A distância da fonte é de apenas 375, 000km.

How can they be calculated and how can they be charged?

Como podem ser calculados e como podem ser imputados?

The figure in Scotland by comparison is calculated at 10 %.

O número relativo à Escócia, em comparação, é de 10 %.

These animals are calculated in addition to the upper limit.

Estes animais contam pelo limite máximo.

There was only one way to do calculating and that was by hand.

Só havia uma maneira de fazer cálculos: era à mão.

The Netherlands ' calculated efforts in particular have failed.

Especialmente os esforços calculistas dos Países Baixos fracassaram.

It has been calculated that we lose three hours a week because of it.

Estimou-se que perdemos três horas por semana devido a essa iliteracia.

Only a serious policy is reliable and has effects that can be calculated.

Só uma política séria é fiável e possui efeitos calculados.

Now, however, he or she has to calculate the tax due on the purchase price.

Agora, porém, a taxa deve ser calculada sobre o valor de venda.

The best basis for calculating how much each Member State should pay is GNP.

A melhor base para fixar a contribuição financeira para a UE é o PIB.

And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?

Noutras palavras, quais são os custos de fazer negócio como costume?

It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.

É essa inteligência calculista que me relembra que tenho de lavar a roupa.

Taking into account inflation, I can calculate that there is a reduction of 20 %.

Tendo em conta a inflação, a diminuição atingirá os 20 %.

the marginal interest rate of the main refinancing operation is used to calculate

marginal das operações principais de refinanciamento é

The United States calculated that these measures were worth 97.2 million dollars.

Os Estados Unidos quantificaram estas medidas em 97, 2 milhões de dólares.

It is calculated that 90 % of the people suffering from these diseases are women.

É frequente o Parlamento Europeu chamar a atenção para os direitos humanos.

What remains unclear however is the way in which the costs have been calculated.

No entanto, o que permanece pouco claro é a forma como os custos foram calculados.

altri

Parole simili

cake · calabash · calamari · calamitous · calamity · calcareous · calcination · calcipotriol · calcium · calculable · calculate · calculation · calculations · calculator · calculus · Calcutta · calendar · calendula · calf · calfskin · caliber

altri