Sommario

by default
à revelia

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

By default, send HTML messa...
By default, it will show on...
By default, users do not ha...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "by default"

 

"by default" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 43

by default

by default [Dir]

à revelia [Dir] [es.]

judged by default

julgado à revelia

It required a judgment by default from the European Court of Justice for things slowly to start inching forward, step by step.

Foi preciso um acórdão à revelia do Tribunal Europeu de Justiça para que, pouco a pouco, a situação começasse a mudar.

The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise.

Salvo decisão em contrário do Tribunal de Justiça, a impugnação não suspende a execução do acórdão proferido à revelia.

that party by default.

Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "by default" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

By default, send HTML messages

Por predefinição, enviar mensagens HTML

By default, it will show only active subscriptions.

Por padrão, serão exibidas somente as assinaturas ativas.

By default, users do not have administrator permissions.

Por padrão, os usuários não têm permissões de administrador.

By default, the delegate is not allowed to see private items.

Por padrão, o representante não tem permissão para ver itens particulares.

By default, the account owner is listed as the service administrator.

Por padrão, o proprietário da conta é listado como o administrador do serviço.

Windows Server 2008 includes Windows PowerShell, but it is not installed by default.

O Windows Server 2008 inclui o Windows PowerShell, mas não é instalado por padrão.

By default, the wizard will be set to No, do not send the passwords in e-mail.

Por padrão, o assistente será configurado como Não, não enviar as senhas em um email.

By default, the Description box is filled automatically with your e-mail address.

Por padrão, a caixa Description é preenchida automaticamente com seu endereço de email.

By default, the user list displays the view for All enabled users.

Por padrão, a lista de usuários mostra o modo de exibição Todos os usuários habilitados.

By default, the user who creates the site collection is the only site collection administrator.

Por padrão, o usuário que cria o conjunto de sites é seu único administrador.

By default, the Directory Synchronization tool should run once every three hours.

Por padrão, a Ferramenta de Sincronização de Diretórios deve ser executada a cada três horas.

Unfortunately, by default we apply it only to a very narrow circle of friends and family.

Infelizmente, por defeito, apenas aplicamos esta empatia num círculo muito restrito de amigos e familiares.

In other words, the European Union by default recognises the existence of a Russian sphere of influence.

Por outras palavras, a União Europeia reconhece, por defeito, a existência de uma esfera de influência russa.

By default, the Navigation Pane is displayed to the left of the window, but it can also be minimized or closed.

Por padrão, o Painel de Navegação é exibido à esquerda da janela, mas pode ser minimizado ou fechado.

If the Magnify command was not assigned to a button on your mouse by default, you

Se o comando Ampliar estiver sem atribuição a um botão de seu mouse por padrão, você pode atribuí-lo a um.

As I said to you last week, we must ensure that the European Union does not simply enlarge by default.

Como vos disse a semana passada, temos de garantir que a União Europeia não se alargue simplesmente por defeito.

If the Magnify command was not assigned to a button on your mouse by default, you can assign it to one.

Se o comando Ampliar estiver sem atribuição a um botão de seu mouse por padrão, você pode atribuí-lo a um.

Standard views are the views that the Microsoft Online Services Administration Center displays by default.

As exibições padrão são aquelas que o Centro de Administração do Microsoft Online Services mostra por padrão.

We need to show that enlargement does not happen by default and why it is necessary.

É preciso que mostremos que o alargamento não acontece por defeito e apresentemos as razões por que aquele é necessário.

In BPOS, administrators had Full Access permission to all users’ mailboxes by default.

No BPOS, os administradores tinham permissão de Acesso Completo às caixas de correio de todos os usuários por padrão.

Parole simili

buy-out · buyback · buyer · buyers · buyout · buys · buzz · buzzer · buzzword · by · by-default · by-line · by-product · bye · bye-bye · bygone · bylaw · byline · bypass · bypassing · byproduct

altri