Traduzione inglese-portoghese per "boom"

 

"boom" traduzione portoghese

Risultati: 1-33 di 92

boom {sostantivo}

boom {sostantivo} (anche: prosperity, welfare)

boom {sostantivo} (anche: crash)

boom {sostantivo} [Mus]

bum (som) {m} [Mus]

to boom {verbo}

to boom [boomed|boomed] {v.} (anche: to rumble, to resound, to clatter)

ribombar {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "boom":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "boom" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Goes boom!

Bumm!

You may know me as " Sonic Boom. "

Conhecem-me como Sonic Boomer.

Demand is on the up; the market is booming.

A procura está em alta; o mercado está florescente.

Then you'd have a small atomic bomb going " boom. "

Então terás uma pequena bomba atómica fazendo " boom "

You see, because you were all excited and then, boom!

Estás a ver, porque estavas todo excitado e então, pimba!

These are the boom-and-bust refugees.

Estes são os refugiados da explosão e colapso imobiliário.

We know that there's boom and bust cycles of hunger.

Sabemos hoje que há ciclos de explosão e recessão na fome.

Economic boom periods do not last forever.

Os períodos de grande expansão económica não duram para sempre.

Yet we are told that the British economy is booming.

Mas apesar disso dizem-nos que a economia britânica está próspera.

Have the refugees drop anything that don't go " boom. " Let's move.

Os refugiados não podem levar nada que exploda. Vamos.

Likewise, business is booming in the brutal trade in women.

O tráfico de mulheres é igualmente um negócio brutal e florescente.

And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.

E agora, boom, o tumor marca-se a si próprio e torna-se fluorescente.

Europe's boom phase of economic growth has now ended.

Verifica-se neste momento uma quebra do crescimento económico da Europa.

So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?

Existem semelhanças gritantes com o boom da Internet, certo?

On the other, business is booming, particularly in armaments.

Acabemos com a duplicidade de critérios e ponhamos fim à exportação de armamento.

No, we go, "Puppy, sit" -- boom, it's got it in six to 10 trials.

Não, nós fazemos, "Cachorro, senta" -- pronto, ele percebe em 6 a 10 tentativas.

The IT boom is confronted by mergers and redundancies.

Ao florescimento das tecnologias da informação correspondem fusões e despedimentos.

Support for engineering, math and science education in general -- boomed.

O apoio dado à engenharia, à matemática, à ciência, à educação em geral, explodiu.

One need only look at the booming Chinese economy to see proof of this.

Basta considerar a subitamente florescente economia chinesa para termos prova desse facto.

Parole simili

bookmark · bookmarks · books · bookseller · bookshelf · bookshelves · bookshop · bookstand · bookstore · bookworm · boom · boomer · boomerang · boomtown · boon · boondocks · boonies · boor · boorish · boost · booster