×Intendevi forse bônus?

Sommario

bonus {sostantivo}
bônus · incentivo · gratificação · abonação · bonificação

bonus {aggettivo}
gratuidade

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bonus: fillip · incentive

Esempi di utilizzo

... is a very great bonus....
... not taking the bonus yet....
The other point was e...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "bonus"

Intendevi forse bônus?
 

"bonus" traduzione portoghese

Risultati: 1-26 di 42

bonus {sostantivo}

bonus {sostantivo} (anche: perk)

bônus {m}

Ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.

Caros colegas, isto é um bónus que não deveríamos desperdiçar levianamente.

We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

Temos que restringir o rendimento, os rendimentos da cultura de bónus, no topo.

And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus.

E não estou a mostrar isto apenas para implicar com a Motorola - isso é apenas um bónus.

Compulsory no-claims bonus systems violate the principle enshrined in the directives.

Os sistemas ' bonus-malus? obrigatórios violam esse princípio, tal como consignados nessas directivas.

annual bonus

bônus anual

bonus {sostantivo} (anche: encouragement, furtherance, goad, fillip)

incentivo {m}

As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected: the higher the pay, the better the performance.

Enquanto a tarefa envolveu apenas capacidades mecânicas os incentivos tiveram o resultado esperado: quanto mais alto o incentivo, melhor a...

bonus {sostantivo} (anche: gratuity, tip, reward, gratification)

gratificação {f}

The ECB also acknowledges that there has been a lack of clarity surrounding this extra bonus.

O BCE reconhece igualmente que houve alguma confusão em torno da referida gratificação extraordinária.

38 % bonus.

seus funcionários o equivalente a uma gratificação de 38 %.

bonus {sostantivo}

abonação {f}

bonus {sostantivo} [Assic]

bonificação {f} [Assic]

accumulation account bonus

conta acumulativa de bonificação

So any such instrument should also include bonus points for advanced training.

Por isso, um instrumento desta natureza deve conter, também, pontos de bonificação para a reciclagem.

bonus stock

bonificação em ações

bonus {aggettivo}

bonus {agg.} (anche: gratuity, tip, reward)

gratuidade {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "bonus":

© Princeton Universityfillip · incentive

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bonus" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This is a very great bonus.

Isso é uma vantagem enorme.

We're not taking the bonus yet.

Ainda não tiramos partido da situação.

The other point was extraordinary bonuses.

O outro aspecto era o das gratificações excepcionais.

A certain degree of drama, but not too much, is always a bonus.

O que conta é o marcador e os pontos que são atribuídos durante o desafio.

What is worse, a bonus is offered for the best reform students.

Pior do que isso, foi avançado um prémio aos melhores alunos das reformas.

Bonuses for starvation wages and environmental pollution?

Prémios para salários de fome e poluição do ambiente é mais do que cínico!

A careful and generous stance is a welcome bonus in this respect.

Nesse contexto, há que assumir uma postura simultaneamente cuidadosa e generosa.

The scheme should also include an expansion bonus, even now in its initial stages.

Este sistema deveria incluir também, logo na fase inicial, o pagamento por extensificação.

And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.

E um dos efeitos extra que está agora a descobrir é que na verdade, vai gerar ainda mais dinheiro.

There is a down side but surely we should also consider the bonuses.

É verdade que há efeitos negativos, mas a verdade é que temos de olhar também para os efeitos positivos.

First of all, does the compensation system in Great Britain not end up becoming a bonus for contamination?

Em primeiro lugar, o sistema de indemnização na Grã-Bretanha não será, afinal, um prémio à contaminação?

All the better if, as an added bonus, this leads to the creation of 500 000 jobs, as the report states.

Tanto melhor se, para mais, tal medida permitir criar 500 000 postos de trabalho, como afirma o relatório.

Everyone knows that, but it could be an enormous bonus in removing the image of inadequacy when we handle such situations.

Isso não é fácil, como todos sabem, mas representaria uma enorme ajuda para limparmos essa imagem de acção inadequada.

This means that long-distance drivers and taxi drivers who work at night are deprived of well-deserved bonuses.

Deste modo, os condutores de longa distância e os motoristas de táxi que trabalham de noite são privados de prémios bem merecidos.

The first had to do with the provision of information about management salaries and bonuses in annual reports.

A primeira prendia-se com a inclusão de informação sobre os salários e os prémios dos órgãos de administração nos relatórios anuais.

It is a bonus if the capacity is in line with the catch potential, but the capacity is not a goal in itself.

Se a capacidade da frota corresponder às possibilidades de captura, isso é excelente, mas a capacidade não constitui um objectivo em si.

In the name of wage moderation, it condemns granting extraordinary bonuses to some ECB employees, which is unacceptable.

Critica, em nome da moderação salarial, a concessão de prémios excepcionais a uma parte dos assalariados do BCE, o que não podemos aceitar.

Firms would have to agree voluntarily to comply with certain minimum criteria in return for a fixed payment or bonus.

Em troca de uma compensação, de um prémio, as empresas deveriam, voluntariamente, declarar a sua disponibilidade para cumprir critérios mínimos.

Another bonus is that documents drafted in the preliminary phase of legislation and policy are now expressly made public.

Outra vitória é que os documentos que são redigidos na fase preparatória da legislação e da política sejam agora explicitamente acessíveis ao público.

I have to say that I still believe this to be a great bonus and it also proves that the state respects the country's own particular educational sphere.

Devo dizer que continuo a considerar isso uma enorme vantagem, e que dessa forma se prova também que um país reconhece a independência do ensino.

Parole simili

boneless · boner · bones · bonfire · boning · bonkers · Bonn · bonnet · bonny · bonsai · bonus · bonuses · bony · boo · boo-boo · boob · booboo · boobs · booby · booger · book

altri