Sommario

beverage {sostantivo}
bebida · beberagem

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

beverage: drink · drinkable · potable

Esempi di utilizzo

Silent alarm, A and L...
Subject: Trade in bev...
Other fermented bever...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "beverage"

 

"beverage" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 60

beverage {sostantivo}

beverage {sostantivo} (anche: drink, drinking)

bebida {f}

Each beverage has its own special characteristics that distinguish it fundamentally from the others.

Cada bebida é, em si mesma, muito específica e distingue-se essencialmente de qualquer outra.

alcoholic beverage

bebida alcoólica

carbonated beverage

bebida gasosa

On wine, I understand what was said, but we have to remember that wine is an alcoholic beverage.

No que se refere ao vinho, compreendo o que foi dito, mas temos de recordar que o vinho é uma bebida alcoólica.

After all, to treat wine as any other industrial beverage is to disregard the specific features of wine production.

Com efeito, considerar o vinho como uma outra bebida industrial é desconhecer a especificidade desta produção.

beverage {sostantivo}

beberagem {f}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "beverage":

© Princeton Universitydrink · drinkable · potable

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "beverage" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Silent alarm, A and L Beverages, 18th and Main.

Alarme silencioso, A & L Beverages, 18ª e Main.

Subject: Trade in beverages between Member States

Objecto: Comércio de bebidas entre Estados-Membros

Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)

Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas

We have also already held epic debates on the labelling of alcoholic beverages.

Tivemos já discussões homéricas sobre a rotulagem de bebidas alcoólicas.

All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.

Todas as bebidas são embaladas em plástico, até no mercado de comida saudável.

Mr President, ladies and gentlemen, beverages provide us with some of our nutrition.

Senhor Presidente, caros colegas, as bebidas fazem parte da alimentação.

Besides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home-made spirits.

Além disso, nessa região, produz­ se álcool misturando a água da torneira com álcool puro.

Why, though, would we want to ban the sale of alcoholic beverages at competitions and other events?

Mas porquê pretender proibir a venda de bebidas alcoólicas em competições e não só?

In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.

Apesar das cobranças para depósito, muito do lixo que segue para o mar são garrafas de plástico.

Moreover, such beverages are freely available in places such as schools, gymnasiums and discotheques.

As bebidas em questão circulam livremente em escolas, ginásios e locais nocturnos.

A different legal basis applies to all other alcoholic beverages, including beer.

No caso de todas as outras bebidas alcoólicas, incluindo a cerveja, aplica-se uma outra base jurídica.

And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.

E aqui temos a nossa lista de alimentos e bebidas antiangiogénicas que estamos interessados em estudar.

The report clearly defines which beverages may be bottled in sparkling wine bottles.

A proposta do relatório define claramente que bebidas podem ser acondicionadas em garrafas tipo« champagne».

That would be unfair to many people - including, incidentally, the average consumer of alcoholic beverages.

Agindo assim, cometer-se-iam injustiças em relação a muitas pessoas, afectando também, aliás, o consumidor final.

I also welcome the decision to also include drinking yoghurt and milk-based beverages in the regulation.

Por outro lado, aprovo a decisão de se fazer também figurar no regulamento o iogurte líquido e as bebidas lácteas.

In effect, the aim of this directive was to establish a procedure for labelling alcoholic beverages.

Com efeito, a lógica desta directiva era aplicar um procedimento relativo à rotulagem das bebidas que contêm álcool.

The free movement of goods on the internal market also applies to a number of alcoholic beverages.

A liberdade de circulação de mercadorias no mercado interno vale também, até certo ponto, para as bebidas alcoólicas.

The original text which was presented by the Commission contained a reference to the labelling of alcoholic beverages.

O texto inicialmente apresentado pela Comissão continha uma referência a esta questão.

In regard to the taxing of alcohol and alcoholic beverages there is certainly no cause to amend the existing regulations.

Quanto à tributação do álcool e das bebidas alcoólicas, não existe certamente motivo para alterar as regulamentações actuais.

What is the position of the official distributor of the brand concerned in the Member State in which the imported beverages are sold?

Qual é a posição do distribuidor oficial da marca de bebidas do Estado no qual são vendidas estas bebidas importadas?

Parole simili

betony · betrayal · betrayer · betrothal · betrothed · better · betterment · betting · between · bevel · beverage · beverages · bevy · bewildering · bewilderment · bewitched · bewitchment · beyond · Beyrouth · bezel · Bhutan

altri