Traduzione inglese-portoghese per "betrayal"

"betrayal" traduzione portoghese

Risultati: 1-7 di 7

betrayal {sostantivo}

betrayal {sostantivo} (anche: treason, treachery, infidelity, sellout)

traição {f}

But the abomination growing in her womb...... was a betrayal of me and of the coven!

Mas a abominação que cresce no seu ventre...... Foi uma traição de mim e da casa!

Personally, Mr President, I will not associate myself with such betrayal.

Pela parte que me toca, Senhor Presidente, recuso associar-me a essa traição.

That would be irresponsible, and would also be a betrayal of them.

Isso seria irresponsável e seria, também, uma traição contra esses pilotos.

That is a betrayal of democracy that you are committing, Madam!

Aquilo que V. Exa. está aqui a cometer, Senhora Deputada, é uma traição à Democracia!

How are the United Kingdom, and Germany too, going to explain this betrayal to the European citizens?

O que dirão a Inglaterra e também a Alemanha aos cidadãos europeus para explicar a sua traição?

to betray {verbo}

to betray [betrayed|betrayed] {v.} (anche: to be unfaithful, to mislead, to entrap, to give away)

trair {v.}

We must not betray those who are fighting for democracy in Zimbabwe.

Senhor Presidente, não podemos trair as forças democráticas do Zimbabué.

We should show solidarity with the whole world, but not betray Europe in the name of internationalism.

Devemos mostrar solidariedade com todo o mundo, porém, sem trair a Europa em nome do internacionalismo.

Anything less would be to betray our audiovisual industry and the jobs that it can create.

Tudo quanto seja menos do que isso seria trair a nossa indústria do audiovisual e os empregos que ela pode criar.

That there is the fear of asylum being abused is not a matter of doubt, but we must not allow that to induce us to betray our values.

Não há dúvida de que se teme o abuso do direito de asilo, mas não podemos permitir que tal nos leve a trair os nossos valores.

Will we – by whom I mean Europe – be able to change without betraying our social model?

Seremos capazes de mudar – nós, Europa – sem trair o nosso modelo social?

to betray [betrayed|betrayed] {v.} (anche: to grass, to denounce, to report, to expose)

delatar {v.}

to betray [betrayed|betrayed] {v.}

atraiçoar [atraiçoado|atraiçoando] {v.}

This would be a betrayal of the citizens we represent.

Seria atraiçoar os cidadãos que representamos.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "betrayal":

Sinonimi (inglese) per "betray":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "betrayal" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This is an area in which Sweden has committed an historic betrayal.

Neste ponto, a Suécia cometeu uma falha histórica.

It is a deeper fear of betrayal and deceit from the West.

Trata-se do receio mais profundo de virem a ser traídos e enganados pelo Ocidente.

The discriminatory, humiliating and degrading nature of this method of removal is a betrayal of the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights.

Tal como Kofi Annan nos recordou recentemente, não podemos fechar as nossas portas e os nossos olhos ao mundo que nos rodeia.

Parole simili

best · best-seller · bestiality · bet · beta · betablocker · betcha! · Bethlehem · betimes · betony · betrayal · betrayer · betrothal · betrothed · better · betterment · betting · between · bevel · beverage · beverages

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"betrayal" traduzione portoghese

betrayal {sostantivo}

to betray {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "betrayal":

Sinonimi (inglese) per "betray":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "betrayal" in Portoghese

Parole simili