Sommario

be valid
ter valor

to be valid {verbo}
valer

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

This certificate is v...
I think that is still...
That criticism is not...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "be valid"

 

"be valid" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 206

be valid

be valid

ter valor

to be valid {verbo}

to be valid {v.} (anche: to be worthy of)

valer {v.}

In Europe, that means that an equivalent qualification must be valid everywhere.

Na Europa, significa que uma determinada qualificação tem de valer em toda a parte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "be valid" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This certificate is valid.

Este certificado é válido.

I think that is still valid.

Penso que ainda são válidas.

That criticism is not valid.

Essa crítica não é válida.

This certificate is not valid.

Este certificado não é válido.

Subsidiarity is not valid.

Não há subsidiariedade que aguente.

None of these assumptions is valid.

Nenhum destes pressupostos é válido.

That ancient teaching is still valid.

O velho ensinamento permanece válido.

That is doubly valid here.

Esta frase torna-se duplamente válida.

This is also valid for Chechnya.

Isto também é válido para a Chechénia.

The point he makes is entirely valid.

O ponto que focou é inteiramente válido.

The certificate is valid beginning 2.

O certificado será válido a partir de 2.

The Regulation was therefore held to be valid.

O Regulamento foi, assim, considerado válido.

Even then a vote is fully valid.

Mesmo assim, a votação é perfeitamente válida.

I firmly believe these principles are valid.

Creio firmemente na validade destes princípios.

I do not think that this is a valid solution.

Não penso que isso posso constituir uma solução.

Those sort of rights are universally valid.

Esses tipos de direitos são válidos universalmente.

The security certificate may or may not be valid.

O certificado de segurança pode ou não ser válido.

The database selected is valid, but cannot

A base de dados seleccionada é válida, mas não pode

All right, then the English version is valid.

– Muito bem, ou seja, a versão inglesa é a que faz fé.

The message contained in the joint text is still valid.

A mensagem contida nessa declaração continua válida.

Parole simili

bawdry · bawdy · bay · bay-tree · bayonet · bazaar · bazooka · BBC · BBQ · BC · be-valid · beach · beachball · beaches · beachwear · beacon · bead · beadle · Beagle · beak · beaker

altri