Sommario

to be silent {verbo}
calar

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

The Treaty of Rome wa...
At least the guns are...
And we are silent abo...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "to be silent"

 

"to be silent" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 56

to be silent {verbo}

to be silent {v.}

calar [calado|calando] {v.}

We can no longer be silent on the death penalty, a crime perpetrated by the state, where it is administered by a superpower that seeks to...

Não é possível continuar a calar o crime de Estado que constitui a pena de morte, quando é exercido por uma hiperpotência que pretende...
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to be silent" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The Treaty of Rome was silent.

O Tratado de Roma era omisso.

At least the guns are silent.

Pelo menos as armas calaramse.

And we are silent about them.

E estamos silenciosos sobre eles.

The Convention, however, is silent.

Ora, a Convenção mantém-se muda.

The five suspects are also silent.

Os cinco suspeitos também nada dizem.

Mr President, poverty is silent.

– Senhor Presidente, a pobreza é silenciosa.

Almost everyone is silent on this matter.

Quase todos mantêm silêncio sobre este assunto.

Asbestos is a silent, invisible killer.

O amianto é um assassino silencioso e invisível.

We have been silent for too long about these issues.

Mantivemos o silêncio sobre estas questões demasiado tempo.

The Convention has been rather silent on this point.

A Convenção tem estado bastante silenciosa sobre este ponto.

Some countries are still silent and are not becoming involved.

Alguns países continuam silenciosos e não se envolvem.

For some people, that was like, "Wow, silent stand.

Para algumas pessoas, isso era como "Uau, de pé em silêncio.

On this essential issue, the Bourlanges report is silent.

Neste capítulo essencial, o relatório Bourlanges permanece mudo.

And the gut is a silent voice it's going more for feelings.

E o intestino é uma voz silenciosa. Aposta mais nos sentimentos.

Moreover, we are silent on the issue of Chechnya.

Acresce que nos mantemos em silêncio em relação à questão chechena.

Our Rules of Procedure are silent on what we should do in that case.

O nosso Regimento é omisso quanto ao que cumpria fazer em tal caso.

This Commission has been completely silent on this issue.

Esta Comissão tem estado absolutamente silenciosa quanto a este assunto.

If his lips are silent, he chatters with his fingertips."

Se os seus lábios estão silenciosos, ele palra com as pontas dos dedos."

The European Council was completely silent upon this point.

O Conselho Europeu manteve um silêncio total no que a esse ponto se refere.

And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.

E contudo, o universo não é um filme mudo, porque o universo não é mudo.

Parole simili

bawdry · bawdy · bay · bay-tree · bayonet · bazaar · bazooka · BBC · BBQ · BC · be-silent · beach · beaches · beachwear · beacon · bead · Beagle · beak · beaker · beam · beaming

altri