Sommario

to be quiet {verbo}
calar-se · sossegar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

be quiet: close up · clam up · dummy up

altri (7)

Esempi di utilizzo

... be quiet!...
... won't be quiet!...
... down and be quiet....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "to be quiet"

 

"to be quiet" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 60

to be quiet {verbo}

to be quiet {v.}

calar-se {v. rifl.}

to be quiet {v.} (anche: to quieten, to calm down, to appease, to calm)

sossegar {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "be quiet":

© Princeton Universityclose up · clam up · dummy up · shut up · belt up · button up · keep mum

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to be quiet" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And be quiet!

E fica quieto!

I won't be quiet!

Não me calarei!

Get down and be quiet.

Abaixa-te e silêncio.

Ralph, please be quiet.

E Ralph, cala-te por favor.

     to be quiet as a mouse

pessoa que quase nunca fala

We are investigating quietly.

Investigaremos discretamente.

SJ: And I'll just be quiet.

SJ: E eu vou só ficar quieto.

I am a quiet taste, Martin.

Tenho um gosto adquirido, Martin.

Colleagues, please be quiet.

O nosso debate ainda não terminou.

Please calm down and be quiet.

Acalme-se e permaneça em silêncio.

They had to be very quiet.

Tinham que permanecer bem quietos.

What we must not do is keep quiet.

O silêncio é que não é admissível!

Hey, could you be quiet for a minute?

Pode ficar quieto por um minuto?

Darwin, for once in your life, just be quiet!

Darwin, uma vez na sua vida, cale a boca!

I would like to think that it was not so quiet.

Prefiro achar que não é tão tranquila assim.

It has been assured that this will be kept quiet.

Foram tomadas medidas para que isto fosse abafado.

Just be quiet until I figure out what to do!

Apenas fique quieto, até eu pensar no que devo fazer!

Please, ladies and gentlemen, be quiet.

Caros colegas, queiram ter a gentileza de fazer silêncio.

Mr President, it has been a quiet but stirring debate.

Senhor Presidente, foi um debate tranquilo, mas comovente.

Someone annoyed me, and I asked him rather sharply to be quiet.

Essa pessoa, de facto, importunou-me bastante.

Parole simili

bawdry · bawdy · bay · bay-tree · bayonet · bazaar · bazooka · BBC · BBQ · BC · be-quiet · beach · beaches · beachwear · beacon · bead · Beagle · beak · beaker · beam · beaming

altri