Sommario

as such
tal como

as such {congiunzione}
como tal

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

as such: intrinsically · per se · in and of itself

Esempi di utilizzo

such as
such as
... Is no such thing as faith...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "as such"

"as such" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 5146

as such

as such

tal como

Enforcement of the penalties is the remit of Member States and we suggest that it should be kept as such.

A execução das sanções é da competência dos Estados-membros pelo que sugerimos que deve manter-se tal como está.

The report as such was constructive, however, and I therefore voted for it in the final vote.

No entanto, o relatório tal como se apresentava era construtivo e por isso mereceu o meu voto favorável na votação final.

They could have done this some time ago already and now the Rules stand as they are and must be applied as such.

Já poderiam tê-lo feito há muito tempo, e agora as regras estão como estão, e têm, portanto, de ser aplicadas tal como são.

Aid policy, like foreign policy, is a national matter and, as such, ought not to be delegated to Brussels.

A política de ajuda, tal como a política externa, é uma questão da competência nacional, pelo que não deve ser delegada em Bruxelas.

as such {congiunzione}

as such {cong.}

como tal {cong.}

But what is more important is that I am against the Commission proposal as such.

Porém, mais importante ainda é o facto de eu rejeitar a proposta da Comissão como tal.

I believe that the Commission is not in a position to deal with this question as such.

Penso que a Comissão não está em posição de abordar essa pergunta como tal.

Furthermore, it is recognized as such in Article 14 of the Berne Convention.

Além disso, até a própria Convenção de Berna, no seu artigo 14º, o reconhece como tal.

Europe is the state, the organisation of solidarity and must act as such;

A Europa é o Estado, é a organização da solidariedade, e deve agir como tal;

The interests of Europe are common interests and as such they must be brought to bear.

O interesse europeu é um interesse comum e como tal tem de ser suportado.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "as such":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "as such" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There Is no such thing as faith

Não existe nada como a fé

As such, they must be supported.

Devem, portanto, ser apoiadas.

There is no such thing as perfection.

A perfeição não existe.

I regard such methods as inadmissible.

Considero estas práticas inadmissíveis.

Traditions such as these must be broken.

Tradições dessas devem ser abolidas.

There are such things as natural events.

Os acontecimentos naturais existem.

There is no such thing as a 'clean ' war.

Não existem guerras " limpas ".

There is no such thing as a clean war.

A guerra não pode ser o caminho a seguir.

There are no such things as humane traps.

Não há armadilhas sem crueldade.

There is no such thing as a mini-session.

Não existem mini-sessões plenárias.

Allow me to describe it as such.

Permitam-me que o classifique desta forma.

There is no such thing as a bloodless war.

Ora, não há guerras " zero mortos ".

Waste matter must be treated as such.

Resíduos têm de ser tratados como resíduos.

As such it is one that we can all support.

Nesta perspectiva, damos-lhe o nosso apoio.

There is no such thing as a perfect budget.

Não há orçamentos ideais.

There is no such thing as national borders.

Não existem fronteiras nacionais.

I participated and am recorded as such.

Participei e ficou registado que participei.

One such as a boarding school back in London.

Como num internato. em Londres.

altri

Parole simili

artisan · artist · artistic · artistry · artists · artlessness · arts · artwork · Aryan · as · as-such · asana · asap · asbestos · ascendable · ascendant · ascending · Ascension · ascent · ascertainment · ascetic

altri