Traduzione inglese-portoghese per "air"

 

"air" traduzione portoghese

Risultati: 1-35 di 618

air {sostantivo}

air {sostantivo}

ar {m}

We need guarantees of freedom of movement on the ground as well as in the air.

Precisamos de garantias de liberdade de circulação, tanto em terra como no ar.

We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.

Nós peneiramos o material, usamos ímanes, estamos a usar classificação com ar.

They say that those that drown, after all the air has been expelled, die instantly

Dizem que os que se afogam, depois de expelirem todo o ar, morrem instantâneamente.

Mr President, one of the greatest dangers to our health comes from air pollution.

Senhor Presidente, um dos maiores perigos para a nossa saúde vem da poluição do ar.

And there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.

E há uma preferência crescente por viver e trabalhar em locais com ar condicionado.

air {aggettivo}

air {agg.} (anche: aerial)

aéreo {agg.}

There are currently 66 national and local air traffic control centres in Europe.

Existem actualmente, na Europa, 66 centros de controlo aéreo nacionais e locais.

Eurocontrol has proven to be inadequate as a mechanism for managing air traffic.

A Eurocontrol revelou­ se um mecanismo insuficiente para gerir o tráfego aéreo.

In practice, this continues to disable competition in the air transport market.

Deste modo, a concorrência no mercado do transporte aéreo continua a ser anulada.

As is the case in the railway sector, European air space will be integrated.

Tanto o espaço aéreo como o ferroviário tornar-se-ão verdadeiramente europeus.

It pushes up the cost of air traffic control and leads to expensive delays.

Eleva o custo do controlo do tráfego aéreo e conduz a atrasos dispendiosos.

to air {verbo}

to air [aired|aired] {v.} (anche: to fan, to shake, to be loose, to fan oneself)

to air [aired|aired] {v.} (anche: to ventilate)

ventilar {v.}

As a result, the fresh air requirements per person may be provided without the use of mechanical ventilation, if the user so chooses.

Deste modo, cada utilizador poderá ventilar o seu espaço de trabalho sem recorrer a ventilação mecânica.

to air [aired|aired] {v.} (anche: to ventilate, to weather)

They are an opportunity to breathe fresh air into the EU policy-making of the past.

São uma oportunidade para arejar a política da União Europeia que tem vindo a ser praticada.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "air":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "air" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     sea air

     air-ship

     air base

I was gasping for air.

Estava a arfar.

Disaster's in the air

Desastres vão chegaaaaaar

Clean air, wide-open spaces!

Espaços largos e abertos!

This is not the air track.

Pára a rotação da plataforma.

Ambient air pollution

Medida da poluição atmosférica

Yes, we have central air.

Sim, temos um sistema central.

Pumpin ' the air in the parrot.

A dar à bomba ao papagaio.

Air fares would go up.

Os preços dos voos aumentariam.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "air": risultati nel forum

Parole simili

aided · aides · AIDS · ailing · ailment · aim · aimless · aimlessness · aims · Ainu · air · air-conditioner · air-conditioning · air-mail · air-pollution · air-pump · air-ship · airborne · aircraft · aireless · airestat