×Risultati per "to accomplish".Nessun risultato trovato per "accomplishable".

Sommario

to accomplish {verbo}
alcançar · concluir · executar · obter · realizar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

accomplish: carry through · execute · carry out

altri (9)

Esempi di utilizzo

... of what is accomplishable and what is not....

Traduzione inglese-portoghese per "accomplishable"

Risultati per "to accomplish".Nessun risultato trovato per "accomplishable".
 

"accomplishable" traduzione portoghese

Risultati: 1-6 di 6

to accomplish {verbo}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to attain, to reach, to achieve, to come to)

alcançar [alcançado|alcançando] {v.}

What was I supposed to accomplish in this final act?

O que deveria alcançar neste acto final?

On that basis, I beg Parliament to work with us to accomplish it, and thereby renew its confidence in this Commission.

Com base no atrás aduzido, insto este Parlamento a actuar conjuntamente connosco para alcançar este objectivo e, assim, poder renovar a sua

they wanted to accomplish in 1950.

alcançar em 1950.

And I would ask you to appreciate the significance of what we have accomplished.

E peço-lhes que valorizem o significado do que conseguimos alcançar.

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to conclude, to turn off, to finish off, to end)

concluir {v.}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to execute, to act, to do, to perform)

executar {v.}

As Mr Koschnick said at the hearing held by the Committee on Budgetary Control, ' I was able to make all the decisions but accomplish...

O senhor Koschnick disse, em audiência junto da Comissão do Controlo Orçamental que« tudo podia decidir, mas nada executar».

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to get, to obtain, to achieve, to have)

obter {v.}

We have to accomplish things through being active and, furthermore, support must be obtained from members.

É preciso que os partidos consigam obter alguma coisa por iniciativa própria e que contem ainda com a ajuda dos militantes.

However, we would never have accomplished what we did had we not been allowed a 12-month duration.

Porém, nunca teríamos podido obter estes resultados se nos não fosse concedido um prazo de 12 meses.

If we are now nonetheless to be heading towards a compromise, I think that what you have accomplished so far is commendable.

No entanto, se queremos de facto obter um compromisso, penso que aquilo que o senhor Comissário conseguiu até agora é louvável.

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to carry through, to carry out, to achieve, to fulfill)

realizar {v.}

We must be prepared to talk and listen, because there are many tasks to accomplish.

Temos de estar dispostos a falar e ouvir, pois há muitas tarefas a realizar.

It evokes the passage from sin to grace which every Christian is called to accomplish.

Ela evoca a passagem do pecado à graça, que cada cristão é chamado a realizar.

I therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.

Creio, por conseguinte, ser necessária uma certa humildade para se realizar esta meticulosa tarefa.

Jesus said: “My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work” (Jn 4,34).

Jesus disse: “Meu alimento é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra” (Jo 4,34).

The Commission is quite prepared to investigate how this could be accomplished.

A Comissão está disposta a estudar a forma de realizar esse alargamento.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "accomplish":

© Princeton Universitycarry through · execute · carry out · action · fulfill · fulfil · achieve · attain · reach

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accomplishable" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Secondly, my background in academic circles has given me a clear understanding of what is accomplishable and what is not.

Se os Estados-Membros não ratificarem o Tratado Constitucional, talvez tenhamos de aceitar a interrupção do futuro alargamento.

Parole simili

acclimation · acclivity · accolade · accommodated · accommodation · accomodating · accompanied · accompaniment · accompanist · accomplice · accomplishable · accomplished · accomplishment · accord · accordance · accordant · according · accordingly · accordion · account · accountability

altri