Sommario

A.D. {sostantivo}
A.D.

A/D
após a data

a
uma

a {preposizione}
por · em

a {articolo}
um

A.D. {sostantivo}
A.D.

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

A.D.: AD · anno Domini

a: A

Esempi di utilizzo

D/A
...d have a word with you....
D.O.A.

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "A.D."

"A.D." traduzione portoghese

Risultati: 1-27 di 33

A.D. {sostantivo}

A.D. (anno Domini) {sostantivo} [abbr.]

A.D. (ano do Senhor) {f} [abbr.]

A/D

A/D (after date) [abbr.]

após a data [es.]

a

a (anche: an)

uma

A number of women have sent the European Parliament a petition in the same vein.

Algumas mulheres enviaram uma petição ao Parlamento Europeu nesse mesmo sentido.

This is not so much a technical point as a national and emotional consideration.

Isto não é tanto uma questão técnica, mas antes um aspecto nacional e emocional.

The country fell into the hands of the rebels and became a virtual dictatorship.

O país caiu nas mãos das forças rebeldes e instaurou-se uma verdadeira ditadura.

However, if you have a good environmental policy, then you should also pay less.

Por outro lado, se for aplicada uma boa política ambiental, deve pagar-se menos.

The precautionary principle is a political response to the risks within society.

O princípio da precaução constitui uma resposta política à sociedade dos riscos.

a {preposizione}

a {prep.} (anche: instead of, by, by means of, on)

por {prep.}

A group that belongs to the Muslim Brothers has arrived in power democratically.

Um grupo que pertence aos Irmãos Muçulmanos chegou ao poder por via democrática.

However, if you have a good environmental policy, then you should also pay less.

Por outro lado, se for aplicada uma boa política ambiental, deve pagar-se menos.

Secondly, Korea is the last nation in the world that is still divided by a wall.

Em segundo lugar, a Coreia é a última nação do mundo ainda dividida por um muro.

I was therefore of the opinion that it was too early for a committee of inquiry.

Foi por este motivo que manifestei a opinião de que esta medida seria prematura.

Thus, a unilateral approach, as far as that is concerned, is out of the question.

Por isso, neste contexto, uma abordagem unilateral é absolutamente indesejável.

a {prep.} (anche: in, inside, into, per)

em {prep.}

In December last year the Council agreed a consolidated wording of the decision.

Em Dezembro do ano passado, o Conselho acordou em consolidar o texto da decisão.

And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.

E em quarto lugar, vão produzir um parecer conjunto sobre os fundos estruturais.

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

Um espaço de comércio livre é um espaço sem barreiras, em particular aduaneiras.

Secondly, Korea is the last nation in the world that is still divided by a wall.

Em segundo lugar, a Coreia é a última nação do mundo ainda dividida por um muro.

This must, as a general rule if not in all countries, be rendered more flexible.

Este, de uma forma geral, senão em todos os países, deve ser mais flexibilizado.

a {articolo}

a {art.}

um {art.}

So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.

Então imaginem que estão a olhar para algo como um cabo que suporta um semáforo.

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

Um espaço de comércio livre é um espaço sem barreiras, em particular aduaneiras.

This is not so much a technical point as a national and emotional consideration.

Isto não é tanto uma questão técnica, mas antes um aspecto nacional e emocional.

A group that belongs to the Muslim Brothers has arrived in power democratically.

Um grupo que pertence aos Irmãos Muçulmanos chegou ao poder por via democrática.

And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.

E em quarto lugar, vão produzir um parecer conjunto sobre os fundos estruturais.

A.D. {sostantivo}

A.D. (anno Domini) {sostantivo} [abbr.]

A.D. (ano do Senhor) {f} [abbr.]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "A.D.":

Sinonimi (inglese) per "a":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "A.D." in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

D/A

documento contra aceite

I'd have a word with you.

Quero falar contigo.

D.O.A.

designa quem chega morto ao hospital

He'd make a very handsome throw rug.

Podia transformá- lo num belo tapete.

Earl, welcome to the L. A. P. D. - You serious?

Earl, bem-vindo à Polícia de Los Angeles.

I mean, don't you think they'd feel a little awkward?

Não achas que eles se vão sentir deslocados?

They are conclusions 1d, 2a, 2b and 6b.

Trata-se dos pontos 1d), 2a), 2b) e 6b) das conclusões.

If you two kept your eyes open, that'd be a great help.

Vocês os dois, estejam com atenção, é muito importante.

And it was late in the evening. We'd had a lot to drink.

Era já bastante tarde e nós tínhamos bebido bastante.

At least then they'd have a reason not to acknowledge me.

Pelo menos teriam alguma razão para não me ligarem.

I can think of a couple women who'd be happy to tell you.

Eu sei de algumas mulheres que gostariam de te dizer.

The point is then recorded into a 3D visualization program.

O ponto é então gravado num programa de vizualização a 3D.

The rays would lie on a -- I'd like to see -- yeah, on a cone.

Os raios estariam num - gostaria de ver - sim, num cone.

That's what you'd call a social news website.

É o que vocês poderiam chamar de website de notícias sociais.

Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.

De algum modo isso fez-me sentir bem, porque ele já tinha visto muitas coisas.

And I thought when I'd get to my apartment that there'd be a lot of women there.

E pensei que quando chegasse ao meu apartamento haveria muitas mulheres lá.

If someone is a true friend, you'd be surprised at how understanding they can be.

Se alguém é realmente teu amigo, tu vais-te surpreender com a compreensão que eles podem ter.

I believe the President is going to propose that recital D is a superfluous recital in the report.

Penso que o Senhor Presidente irá propor que se considere supérfluo o considerando D do relatório.

(Laughter) And actually, Chris called me a week after I'd given my talk and he said, "We're going to start putting them online.

(Risos) E de facto, o Chris telefonou-me na semana a seguir à minha palestra, e disse, "Vamos começar a pô-las online.

Finally, I should like to say a word about the d'Ancona report and the battle against drugs.

Para terminar, gostaria de dizer algumas palavras a respeito do relatório da senhora deputada d ' Ancona sobre a luta contra a droga.

altri

Parole simili

1950s · 1960s · 1970s · 1990s · 60s · 70s · 80s · 90s · A · A-1 · a-d · A.M. · A/P · A/W · Aaron · abacist · aback · abactor · abacus · abaft · abandon

altri