Sommario

80s {sostantivo}
anos 80

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... with in the early '80s?...
... late '70s, early '80s, there were othe...
... lived into his 80s, and he was buri...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "80s"

 

"80s" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 21

80s {sostantivo}

80s {pl}

anos 80 {m pl}

So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid-'80s.

Ser o líder de um gang urbano não era uma ocupação assim tão má em meados dos anos 80.

(Laughter) Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.

(Risadas) Patrick Ewing, que competiu por Georgetown nos anos 80, retorna todos os Verões.

First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy.

Em primeiro lugar, a maioria nasceu nos anos 80 e 90, ao abrigo da política do filho único.

He started some of the country's first charter schools in the late '80s in the U.S.

Ele deu início a algumas das primeiras escolas cooperativas dos E.U.A. no final dos anos 80.

(Laughter) And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.

(Risos) E nos anos 80, aqui, temos o Bangladesh ali, ainda entre os países africanos.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "80s" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

What were they obsessed with in the early '80s?

Em que estavam eles obcecados no início da década de 80?

In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective.

No fim da década de 70 e princípio da de 80 surgiram outros, e eram bastante eficazes.

He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.

Viveu até aos seus oitentas, e ele estava enterrado debaixo deste monumento no ano de 720.

It takes up elements of the monetarism of the 80s and 90s without taking account of its background.

Inclui elementos do monetarismo dos anos oitenta e noventa sem ter em conta as circunstâncias reais.

Since the drug wars started in the 80s, violence has increased in a terrible way in Colombia.

Desde que começou a guerra da droga, na década de 1980, a violência aumentou terrivelmente na Colômbia.

And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.

Nas décadas de 1970 e 80, uma equipa de cientistas mapeou todas as 7000 conexões entre os neurónios.

They are comparable in scope with microelectronics in the 1960s, 70s and 80s.

O seu alcance é comparável ao da microelectrónica nos anos sessenta, setenta e oitenta do século passado.

Our PPE-DE - both group and party - have stood for those ideas since the 70s and 80s.

Também o nosso PPE - enquanto partido e enquanto grupo - vem defendendo essas ideias desde os anos 70 e 80.

I was Minister in this area during the 80s and I can tell you that in Spain it is more significant than the Society of Jesus.

Fui ministro desta pasta na década de 80, e posso dizer-lhes que, em Espanha, esta companhia é muitíssimo poderosa.

I know people in their 80s and 90s who have lived through two world wars and are still completely independent.

Conto entre os meus conhecidos pessoas que estão nos 90 e nos 80, que viveram duas guerras mundiais, e vivem muito independentes.

Mr President, ladies and gentlemen, having scarcely emerged from the dull 80s, Europe has been plunged into the throes of international speculation.

Senhor Presidente, caros colegas, apenas acabada de sair da monotonia dos anos 1980, a Europa mergulha agora no terror da especulação internacional.

This matter has been taken up in several Council of Europe instruments since the early 80s, but within the European Union it was not debated in the Council until 1998.

Consideramos, no entanto, que há duas questões que merecem análise mais atenta, pelo que gostaríamos de formular os seguintes pontos de vista:

Madam President, at the end of the '80s, the European Parliament adopted the Borgho report on the labelling of food products of controlled quality of origin.

Senhora Presidente, no final dos anos oitenta, o Parlamento Europeu aprovou o relatório Borgho sobre a rotulagem dos géneros alimentícios de qualidade de origem controlada.

This belief would certainly have led those old Socialists, including their great thinker Karl Marx, to applaud the Polish workers’ protest in the 70s and 80s of the 20th century.

Esta crença teria certamente levado os velhos socialistas, inclusive o seu grande filósofo Karl Marx, a aplaudir o protesto dos trabalhadores polacos nos anos 70 e 80 do século XX.

In this connection, I welcome Chancellor Schröder's initiative to adopt the PPE-DE ideas of the 70s and 80s and to give them a new lease of life.

Neste contexto, é muito positivo que o chanceler da RFA, Helmut Schröder, tenha adoptado as ideias defendidas pelo PPE durante os anos 70 e 80 e as tenha envolvido numa nova farpela.

Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s.

A Campbell's criou a marca Prego, e a Prego, no início da década de 80, competia com a marca Ragu, que era o molho de esparguete dominante nas décadas de 70 e 80 do século passado.

The proposal for a directive drafted at the end of the '80s, and amended in 1990 to take account of the opinion of Parliament, met with strong resistance from some Member States.

A proposta de directiva apresentada em finais dos anos oitenta, modificada em 1990 para ter em conta o parecer do Parlamento, teve de arrostar com a forte oposição de alguns Estados-membros.

It was a French initiative, in the early 80s, to ensure that clock changing dates were harmonized at Community level, once summer-time had been adopted by all Member States.

Foi por iniciativa da França que, no início dos anos oitenta, as datas de mudança de hora foram harmonizadas a nível comunitário, após a adopção de uma hora de Verão por todos os Estados-membros.

I remember sometime during the '80s, the mid-'80s, Dick and I and Sidney Coleman would meet a couple of times up in San Francisco at some very rich guy's house up in San Francisco for dinner.

Lembro-me que algures nos anos 1980, meados dos anos 1980, Dick, eu e Sidney Coleman encontrámo-nos algumas vezes em São Francisco numa casa de alguém muito rico em São Francisco, para o jantar.

But over the '70s and '80s, the South Korea government decided they wanted to rapidly industrialize, and so what they did was, they started to push women into the workforce.

Mas durante os anos 70 e 80, o governo da Coreia do Sul decidiu que se queriam industrializar rapidamente, e, assim, o que eles fizeram foi começar a empurrar as mulheres para a população activa.

Parole simili

 ·  · 15kg · 1930s · 1950s · 1960s · 1970s · 1990s · 60s · 70s · 80s · 90s · A · A-1 · A.D. · A.M. · A/P · A/W · Aaron · abacist · aback

altri