Traduzione inglese-polacco per "yourself"

"yourself" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 264

yourself {pronome}

yourself {pron.} (anche: yourselves, myself, ourselves)

się {pron.}

See that it will not work. ~~~ He said, I'll give you a rope to hang yourself.

Zobaczysz, że to nie zadziała." Powiedział: "Dam ci linę, żebyś się powiesił."

Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.

Jak, wiecie, patrzenie wstecz i myślenie, jakiego się z siebie zrobiło głupka.

Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.

Nowość jest przystosowawcza kiedy wszystko się zmienia i sam musisz się przystosować.

I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else?

Zastanawiam się, czy wpadł pan na ten pomysł sam, czy też podpatrzył u kogoś innego?

Follow your doctor's instructions exactly and never change the dose yourself.

Należy ściśle stosować się do zaleceń lekarza i nigdy samodzielnie nie zmieniać dawek.

yourself {pron.} (anche: yourselves)

sobie {pron.}

Lmagine yourself in the privacy of your own room... the door is locked, it's closed.

Wyobraź sobie siebie w twoim pokoju w tej właśnie chwili... drzwi są zamkniete.

Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.

Teraz jeśli przypisać to do kompleksu Boga, znajdujecie sobie małego Boga.

All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself.

Wszystkie one są całkowicie zaakceptowane gdyż znajdujesz w sobie pełnię.

Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.

Kluczem do wierności samym sobie jest zrozumieć czym jest nasz biznes.

You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.

Możecie wyobrazić sobie siebie jako mysz albo jako lecących w środku patrząc przez kamerę.

yourself {pron.} (anche: herself, himself, itself, thyself)

sam {pron.}

I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else?

Zastanawiam się, czy wpadł pan na ten pomysł sam, czy też podpatrzył u kogoś innego?

Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.

Nowość jest przystosowawcza kiedy wszystko się zmienia i sam musisz się przystosować.

So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.

Oczywiście, czego ty sam dobrze nie zrobisz nie jest nigdy uważane za naprawdę zrobione.

Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?" ~~~ So we went into it.

I masz zamiar zrobić z siebie kogoś, kto sam siebie mentalnie atakuje?" Więc wszedłem w to.

Tell you what, sweetheart, why don't you go ahead, order two lunches and eat them yourself.

Coś ci powiem kochanie, może pójdziesz teraz i zamówisz dwa obiady i sam je zjesz.

yourself {pron.} (anche: yourselves, oneself, ourselves)

siebie {pron.}

Lmagine yourself in the privacy of your own room... the door is locked, it's closed.

Wyobraź sobie siebie w twoim pokoju w tej właśnie chwili... drzwi są zamkniete.

Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.

Jak, wiecie, patrzenie wstecz i myślenie, jakiego się z siebie zrobiło głupka.

Now, when Mr. McElroy joins us, I'd be pleased if you kept your opinions to yourself.

Gdy McElroy do nas dołączy byłbym wdzięczny gdybyś zachował swoje opinie dla siebie.

Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself.

Kogoś kto dla Ciebie pracuje, twojego partnera, czy nawet siebie samego.

I can't believe that I did it." ~~~ And that's the point when you start loving yourself.

Nie wierzę, że to zrobiłem." I to jest moment, kiedy zaczynasz kochać samego siebie.

yourself {pron.}

włąsnoręcznie {pron.}

And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.

Założenie jest takie, że sami robimy okulary, własnoręcznie je regulujemy i to właśnie rozwiązuje problem.

yourself {pron.} (anche: yourselves, herself, himself, itself)

osobiście {pron.}

Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?

Czy doświadczyłeś osobiście którychś z objawów, które opisujesz?

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "yourself" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

be yourself

bądź sobą

Suit yourself.

Jak chcesz.

Help yourself.

Proszę bardzo.

Knock yourself out.

Chciałem escargot.

do-it-yourself

dla majsterkowiczów

Chris, you yourself?

CA: Chris, a co z Tobą?

Injecting yourself

Samodzielne wstrzyknięcie

Get yourself a fat reward.

Życie jest piękne".

Getting yourself in the mood?

Jesteś w dobrym humorze?

Tranquilize yourself, will you?

Weź proszka uspokajającego.

Ask yourself, who's responsible?

Kto jest za to odpowiedzialny?

You should try it yourself.

Każdy powinien ich spróbować.

Get yourself to a specialist center.

Idź do centrum specjalistycznego.

It's about laying yourself bare.

Chodzi o pokzanie swojej prywatności.

You think of yourself as the servant.

Myślisz, że jesteś ich poddanym.

You make yourself the active voice.

Sprawiasz że jesteś stroną czynną.

You want a better life for yourself.

Chcecie, by wasze życie było lepsze.

That's how you assert yourself.

Oto jak podkreślasz swoją ważność.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "yourself": risultati nel forum

Don't forget to love yourself - co to znaczy po polsku?

Co znaczy "feel yourself" ?

Co znaczy "you’re teaching yourself to perform badly" ?

Parole simili

you · You-Know-Who · young · younger · youngest · youngling · youngster · youngsters · your · yours · yourself · yourselves · youth · youthful · youths · yowl · yowsa · ytterbium · yttrium · yucca · yuck

altri

Sommario

Esempi di utilizzo

Risultati riscontrati nel forum

"yourself" traduzione polacco

yourself {pronome}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "yourself" in Polacco

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "yourself": risultati nel forum

Parole simili