Sommario

to write {verbo}
napisać · pisać · redagować · tworzyć dzieło · zredagować · zapisywać

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

write: save · drop a line · compose

altri (7)

Esempi di utilizzo

write-up
write-up
write-off

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... of what u write - co to zna...
... How to write correctly: ...
write in English if you want something - how do I write that in Pol...

altri (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "to write"

 

"to write" traduzione polacco

Risultati: 1-38 di 580

to write {verbo}

to write [wrote|written] {v.} (anche: to pen)

napisać {v.}

If you really want to check you understand math then write a program to do it.

By sprawdzić czy rozumie się matematykę, trzeba napisać program do obliczeń.

And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.

Tak więc postanowiłam napisać książkę, pamiętnik, o tej dekadzie z mojego życia.

I had to write five pages a day towards papers or I would have to give up five dollars.

Musiałem napisać dziennie pięć stron artykułów naukowych albo oddać pięć dolarów.

How could you even write a rule that got the janitors to do what they did?

Jak napisać zasadę mówiącą, by salowi postępowali tak, jak postąpili?

An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.

Nieskończona liczba małp nigdy nie mogłaby napisać dzieł Szekspira.

to write [wrote|written] {v.} (anche: to compose, to create, to pen)

pisać {v.}

If those pixels fall, you can write on it, you can show patterns, images, text.

Jeśli te piksele opadną, można na nich pisać, można pokazać wzory, obrazki, tekst.

And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.

A ja chcę pisać programy molekularne produkujące rozwiązania technologiczne.

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Lecz o usłudze, która się dzieje świętym, niepotrzebna mi jest wam pisać.

It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month.

Okazuje się, że jedyne co trzeba zrobić to pisać 1,667 słów dzienie przez miesiąc.

And why, why when the rest of the children were learning how to read and write,

I dlaczego, dlaczego kiedy reszta dzieci uczyła się jak czytać i pisać,

to write [wrote|written] {v.} (anche: to edit, to redact, to author)

redagować {v.}

to write [wrote|written] {v.} (anche: to compose, to create)

tworzyć dzieło {v.}

to write [wrote|written] {v.} (anche: to author)

zredagować {v.}

to write [wrote|written] {v.} [Inform]

zapisywać [zapisuję|zapisywał] {v.} [Inform]

Somehow by ways that we don't quite understand, these little drops learned to write down information.

W jakiś sposób, którego jeszcze nie rozumiemy, nauczyły się one zapisywać informacje.

The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do, and they even got to choose which marker they would write their

Dzieci mogły wybrać, który stos klocków chcą zrobić. ~~~ Mogły nawet wybrać, którym pisakiem będą zapisywać odpowiedzi.

So, I've been writing it down for 15 years now.

Zapisuję to już od 15 lat.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "write":

© Princeton Universitysave · drop a line · compose · pen · indite · spell · publish

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to write" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     write-up

recenzja

     write-up

omówienie

     write-off

kupa złomu

     to write up

opisać

     to write in

wpisać

     to write up

spisać

     to write up

opisywać

     to write in

dopisywać

     to write up

spisywać

     to write up

podwyższyć

     to write up

podwyższać

     read/write

odczyt-zapis

     to write out

wypisać

Please write!

listopad 2005

     to write down

zapisać

     to write back

odpisać

     to write down

zanotować

Write it down.

Zapisz go.

     to write (down)

wpisywać

Write back soon.

Odpisz szybko.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to write": risultati nel forum

What is the meaning of what u write - co to znaczy po polsku?

Hi! How to write correctly: tow something by or on the rope?

write in English if you want something - how do I write that in Polish?

How to write correctly: "in the frame of our good business relations we are pleased to propose as a commercial effort the price reduction" ?

looking for correct way to write " Forever In Our Hearts" in Italian?

Parole simili

wrestling · wretch · wring · wringer · wrinkle · wrinkled · wrinkles · wrist · wristband · wristwatch · write · write-protect · write-up · writer · writers · writing · writing-desk · written · Wroclaw · wrong · wrong-headed

altri