Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... [were] men of valor....
... man mighty of valor, and of his fath...
... mighty men of valor for the war, sev...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "valor"

"valor" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 31

valor {sostantivo}

valor {sostantivo} (anche: heroism)

bohaterstwo {n}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "valor":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "valor" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these [were] men of valor.

Poległo tedy z Benjamina, osiemnaście tysięcy mężów, wszystko mężów dużych.

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.

A Sadok młodzieniec, rycerz mężny, i z domu ojca jego książąt dwadzieścia i dwóch.

Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.

Z synów Symeonowych, mężnych do boju, siedm tysięcy i sto.

He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

Najął także za pieniądze z Izraela sto tysięcy mężów dużych za sto talentów srebra.

And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

A pracy wiele podjął około miast Judzkich; mężów też walecznych i potężnych miał w Jeruzalemie.

And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.

Tedy mu się ukazał Anioł Pański, i rzekł do niego: Pan z tobą, mężu waleczny.

As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas: anger, valor, disgust, humor and fear.

Jako tancerka, Znam dziewięć rasas (stanów ducha) i navarasas gniew, waleczność, odraza, nastrój i strach.

The whole number of the heads of fathers' [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.

Wszystka liczba przedniejszych z domów ojcowskich, ludzi rycerskich, dwa tysiące i sześć set.

And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

A ci posiłkowali Dawida przeciw onemu hufowi; bo mężni byli wszyscy, przetoż byli hetmanami w wojsku jego.

And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.

Tedy rzekł Pan do Jozuego: Otom dał w ręce twoje Jerycho, i króla jego, i możne wojska jego.

Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

Semajaszowi też, synowi jego, zrodzili się synowie, którzy panowali w domu ojca swego; bo byli mężowie bardzo mocni.

And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

Przytem z synów Benjaminowych, mąż duży Elijada, a z nim ludu zbrojnego z łukami i z tarczami dwa kroć sto tysięcy.

And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.

A z synów Efraimowych dwadzieścia tysięcy i ośm set, ludzi mężnych, mężów sławnych w domach ojców ich.

and their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

A braci ich, mężów dużych, sta dwadzieścia i ośm, i przełożony nad nimi Zabdyjel, syn Giedolima.

For this so-called "battle," 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.

Za tę "bitwę" Siódma Kawaleria otrzymała za swoje męstwo 20 Medali Honoru. ~~~ otrzymała za swoje męstwo 20 Medali Honoru.

And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty.

A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt.

And Jehovah sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria.

I posłał Pan Anioła, który wytracił każdego mocarza w wojsku, i wodza, i hetmana w obozie króla Assyryjskiego.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

Ale Jefte Galaadczyk był człowiekiem bardzo mężnym, a był synem niewiasty nierządnej, z którą spłodził Galaad tegoż Jeftego.

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

I pobili Moabitów na ten czas około dziesięciu tysięcy mężów, wszystko bogatych, i wszystko mężów dużych, a nikt nie uszedł.

In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead.

Bo roku czterdziestego królestwa Dawidowego szukano i znaleziono między nimi mężów bardzo mocnych w Jazer Galaadskiem.

altri

Parole simili

valerian · valet · valiant · valid · validation · validity · valise · valley · valleys · valliant · valor · valorization · valorous · valse · valuable · valuation · value · value-added · valued · valueless · values

altri