Sommario

unnecessary {aggettivo}
niepotrzebny · niekonieczny · niekonieczne · niepotrzebne · niekonieczna · niepotrzebna

necessary {aggettivo}
potrzebny · konieczny · nieodzowny · potrzebne · potrzebna

Sinonimi

unnecessary: unneeded

necessary: necessity · essential · requirement

Esempi di utilizzo

... vein test is unnecessary....
... may not contain unnecessary URLs....
... any unnecessary exercise, as thi...

altri (6)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "unnecessary"

"unnecessary" traduzione polacco

Risultati: 1-17 di 17

unnecessary {aggettivo}

unnecessary {agg.} (anche: needless, useless, unneeded, superfluous)

niepotrzebny {agg. m}

unnecessary {agg.} (anche: needless, superfluous, unneeded, dispensable)

niekonieczny {agg. m}

unnecessary {agg.} (anche: needless, superfluous, unneeded, dispensable)

niekonieczne {agg.}

unnecessary {agg.} (anche: needless, superfluous, unneeded, dispensable)

niepotrzebne {agg.}

Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.

I tak marnuje się 200 miliardów dolarów na niepotrzebne badania.

No! We think of it as maybe too silly, too unnecessary.

Może uznamy to za zbyt głupie, zbyt niepotrzebne.

unnecessary suffering.

, niepotrzebne cierpienie.

Here are a number of things that we don't want -- illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss

Oto kilka przykładów niechcianych spraw: choroba, śmierć, niepotrzebne cierpienie, okrucieństwo, ograniczenia, utrata pamięci, niewiedza

unnecessary {agg.} (anche: needless, superfluous, unneeded, dispensable)

niekonieczna {agg. f}

unnecessary {agg.} (anche: needless, superfluous, unneeded, dispensable)

niepotrzebna {agg. f}

People like to surround themselves with unnecessary power, right?

Ludzie lubią otaczać się niepotrzebną mocą, zgadza się?

necessary {aggettivo}

necessary {agg.} (anche: needful, needed)

potrzebny {agg. m}

Leaving the reconstituted solution outside the refrigerator should be limited to the time necessary for preparing the injections.

Natomiast przygotowany roztwór preparatu można wyjąć z lodówki jedynie na czas potrzebny do przygotowania wstrzyknięcia.

The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.

Analizy z butelkami dowiodły, że możemy uniknąć niepotrzebnego kontaktu.

Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.

I tak marnuje się 200 miliardów dolarów na niepotrzebne badania.

People like to surround themselves with unnecessary power, right?

Ludzie lubią otaczać się niepotrzebną mocą, zgadza się?

No! We think of it as maybe too silly, too unnecessary.

Może uznamy to za zbyt głupie, zbyt niepotrzebne.

necessary {agg.} (anche: needful)

konieczny {agg. m}

A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.

Konieczny był system nadzoru, gdyż potrzebowaliśmy wczesnego wykrycia, wczesnej reakcji.

And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward.

I ten konsensus jest konieczny, nawet jeśli jest kruchy albo tymczasowy, żebyśmy mogli iść naprzód.

Increased monitoring of the patient and a reduction in the dose of the concomitant agent may be necessary.

Może być wówczas konieczny zwiększony nadzór nad pacjentem i zmniejszenie dawki leków stosowanych w terapii skojarzonej.

During the examination, supervision by a physician is necessary and insertion of a flexible in-dwelling catheter is recommended.

Podczas badania konieczny jest nadzór lekarza i zaleca się założenie na stałe giętkiego cewnika dożylnego.

It was also indicated that in practice repeat treatment with the product is never used as it is unnecessary.

Zaznaczono również, że w praktyce ponowne leczenie z zastosowaniem produktu nie jest nigdy stosowane, ponieważ nie jest to konieczne.

necessary {agg.} (anche: inevitable, prerequisite)

nieodzowny {agg. m}

necessary {agg.} (anche: needed)

potrzebne {agg.}

The physician determines whether one or several daily injections are necessary.

Lekarz okre la, czy potrzebne jest jedno czy kilka wstrzykni w ci gu dnia.

Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:

I owszem daleko więcej członki, które się zdadzą być najmdlejsze w ciele, potrzebne są.

If additional injections are necessary, the doctor will tell you.

Jeżeli potrzebne będzie podanie dodatkowych dawek, to lekarz poinformuje o tym.

It's necessary and, just as important, it's good for the California economy.

To jest potrzebne i ważne, to jest dobre dla ekonomii Kalifornii.

If additional injections or “ booster” are necessary, the doctor will tell you.

Jeżeli potrzebne będzie podanie dodatkowych dawek lub dawki uzupełniającej, to lekarz poinformuje o tym.

necessary {agg.} (anche: needed)

potrzebna {agg. f}

Withdraw the necessary amount of Vectibix for a dose of 6 mg/ kg.

Należy pobrać odpowiednią ilość leku Vectibix potrzebną do przygotowania dawki 6 mg/ kg mc.

Withdraw the necessary amount of Vectibix for a dose of 6 mg/ kg.

Należy pobrać odpowiednią ilość produktu Vectibix potrzebną do przygotowania dawki 6 mg/ kg mc.

From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.

Od moich nauczycieli, rodziny i środowiska dostałem wszelką pomoc potrzebną, by zostać muzykiem.

More than one premix vial may be necessary to obtain the required dose for the patient.

Do uzyskania wymaganej dawki dla pacjenta może być potrzebna więcej niż jedna fiolka roztworu wstępnego.

4.2.1 More than one premix vial may be necessary to obtain the required dose for the patient.

Do uzyskania wymaganej dawki dla pacjenta może być 4. 2. 1 potrzebna więcej niż jedna fiolka roztworu wstępnego.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "unnecessary":

Sinonimi (inglese) per "necessary":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unnecessary" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The vein test is unnecessary.

Aktywowano osłonę igły

Posts may not contain unnecessary URLs.

Posty nie mogą zawierać zbędnych adresów URL.

Avoid any unnecessary exercise, as this might increase the risk of a tendon rupture.

Należy unikać nadmiernego wysiłku, ponieważ może on zwiększać ryzyko zerwania ścięgna.

Avoid any unnecessary exercise as this might increase the risk of a tendon rupture.

Należy unikać nadmiernego wysiłku, ponieważ może on zwiększać ryzyko zerwania ścięgna.

So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.

Oznacza to, że jeśli węzeł chłonny był zdrowy, pacjentka uniknęłaby niepotrzebnej operacji.

Therefore taking into the consideration the long clinical experience in terms of efficacy and safety with the proposed posology further clinical trials was considered unnecessary.

Dlatego też, biorąc pod uwagę wieloletnie dane kliniczne dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa przy proponowanym dawkowaniu, dalsze badania kliniczne uznano za zbędne.

Parole simili

unmelodious · unmentionable · unmerciful · unmissable · unmistakable · unmounted · unmusical · unnamed · unnatural · unnecessarily · unnecessary · unneeded · unnerved · unnerving · unnoticeable · unnoticeably · unnoticed · unobjectionable · unobstructed · unobtrusive · unoccupied

altri