Traduzione inglese-polacco per "unnatural"

 

"unnatural" traduzione polacco

Risultati: 1-16 di 16

unnatural {aggettivo}

unnatural {agg.} (anche: artificial)

nienaturalny {agg. m}

And being alone is very unnatural to the human.

Stan samotności jest dla człowieka zupełnie nienaturalny.

If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through: sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear

Teraz przynajmniej odkryłem przez co muszą przechodzić nasi mówcy: spocone dłonie, bezsenne noce, zupełnie nienaturalny lęk przed zegarkami.

unnatural {agg.} (anche: abnormal, anomalous)

nienormalny {agg. m}

natural {sostantivo}

natural {sostantivo}

natural {sostantivo}

natural {aggettivo}

natural {agg.} (anche: artless, temperamental, effortless, unadulterated)

naturalny {agg. m}

I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.

We wczesnych latach 90. zasugerowałem że grzybnia to naturalny Internet Ziemi.

Aranesp works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.

Aranesp działa dokładnie w taki sam sposób jak naturalny hormon – erytropoetyna.

Nespo works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.

Nespo działa dokładnie w taki sam sposób jak naturalny hormon – erytropoetyna.

Nespo works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.

Nespo działa dokładnie w taki sam sposób, jak naturalny hormon – erytropoetyna.

Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon -ß, human

Pacjenci, u których stwierdzono w wywiadzie nadwrażliwość na naturalny lub rekombinowany

natural {agg.} (anche: aboriginal, initial, original, earthy)

pierwotny {agg. m}

natural {agg.} (anche: wild, savage, ferocious, ferine)

dziki {agg. m}

natural {agg.} (anche: congenital, innate, in-born, primal)

wrodzony {agg. m}

natural {agg.} (anche: innate)

przyrodzony {agg. m}

natural {agg.}

naturalne {agg.}

Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.

Nie tylko w odpowiedzi na katastrofy naturalne, ale również na problemy systemowe.

And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.

A gdy opuszczą wsie, środowisko naturalne zaczyna się szybko odbudowywać.

And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.

Staramy się odtworzyć ich naturalne środowisko żeby miały się dużo lepiej.

Observation now allows us to bring that natural process into the design process every day.

Obserwując ją, możemy przenieść naturalne procesy w codzienną sztukę projektowania.

You see, the natural oils in my finger -- bloop -- dissipate the foam.

Spójrz, naturalne olejek na moich palcach -- blup -- rozprasza uwagę.

natural {agg.}

naturalna {agg. f}

Glucocerebroside is a natural substance in the body, made of sugar and fat.

Glukocerebrozyd jest naturalną substancją w organizmie, wytwarzaną z cukru i lipidów.

There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.

Następiła selekcja naturalna mająca na celu wyewoluowanie jasnoskórego człowieka.

And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.

Istnieje też naturalna zmienność spowodowana przez Słońce czy przez El Nino.

The needle cover contains dry natural rubber (latex) (see section 4.4).

Osłonka igły zawiera suchą gumę naturalną (lateks) (patrz punkt 4. 4).

A very natural technology, in order to say to the miners, "The air is too bad.

Bardzo naturalną technologią, mająca na celu ostrzeżenie górników "Powietrze jest zatrute.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "unnatural":

Sinonimi (inglese) per "natural":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unnatural" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I don't believe that chemicals are unnatural.

Nie wierzę, że chemia jest nienaturalna.

But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.

Ale niepokoi nas poczucie, że taka terapia jest jakby nienaturalna.

Two: both have been marketed heavily, creating unnatural demand.

Po drugie: oba produkty były silnie reklamowane, tworząc nienaturalną żądzę.

And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.

Wydało się kiedy po serii niezwykłych wygranych usunięto Charles'a van Dortem'a co zakończyło karierę Berry'ego.

I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you: I don't believe there's anything unnatural.

Uważam się za osobę bardzo uduchowioną, tylko bez tej całej zorganizowanej religijnej części, i powiem wam: nie wierzę, że jest w tym coś nienaturalnego.

Parole simili