Traduzione inglese-polacco per "uncomplicated"

 

"uncomplicated" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 33

uncomplicated {aggettivo}

complicated {aggettivo}

complicated {agg.} (anche: complex, elaborate, sophisticated, awkward)

skomplikowany {agg. m}

And they're all -- happiness for moments is a fairly complicated process.

"Chwilowe szczęście" to dość skomplikowany proces, bo które emocje da się zmierzyć?

And it says something complicated with lots and lots of concepts.

Zostanie wtedy coś takiego. ~~~ To skomplikowany tekst, z mnóstwem różnych pojęć.

Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated.

Natychmiast został obśmiany przez media jako szalenie skomplikowany.

Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot.

Pomostem pomiędzy narzędziami a dłońmi, jest ten duży, względnie skomplikowany robot.

It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.

Ponieważ jest on naprawdę duży, skomplikowany i pogmatwany.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "uncomplicated":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "uncomplicated" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lower uncomplicated urinary tract infections

Niepowikłane zakażenia dolnego odcinka dróg moczowych

lower uncomplicated urinary tract infections: cystitis

infekcje dolnych dróg moczowych bez powikłań; pęcherzyk żółciowy

uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis

rzeżączka bez powikłań: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy

uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis

niepowikłana rzeżączka: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy

lower uncomplicated urinary tract infections: cystitis

niepowikłane zakażenia dolnych dróg moczowych: zapalenie pęcherza moczowego

OHSS is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.

OHSS jest stanem klinicznym różnym od nie powiklanego powiększenia jajników.

OHSS is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.

OHSS jest stanem klinicznym różnym od nie powikłanego powiększenia jajników.

Single-Dose Fluoroquinolone Therapy of Acute Uncomplicated Urinary Tract Infection in Women:

Single- Dose Fluoroquinolone Therapy of Acute Uncomplicated Urinary Tract Infection in Women:

Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS) is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.

Ovarian Hyperstymulation Syndrome – OHSS) jest stanem klinicznych różnym od niepowikłanego powiększenia jajników.

The same objections are obviously valid for the oral treatment of uncomplicated pyelonephritis.

Te same uwagi dotyczą oczywiście również doustnego leczenia niepowikłanych postaci odmiedniczkowego zapalenia nerek.

Significant difference was identified with regard to the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.

Istotna różnica wystąpiła, jeśli chodzi o wskazanie „ rzeżączka bez powikłań: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy ”.

The CHMP had concerns with regards to the therapeutic indication “ single dose treatment of uncomplicated UTI”.

CHMP wyraża pewne obawy w związku ze wskazaniem do stosowania w „ leczeniu niepowikłanych zakażeń dróg moczowych dawką jednorazową ”.

Pyoderma, superficial and deep, wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.

Pioderma (powierzchowna i głęboka), rany, ropnie, ostre niepowikłane zakażenia układu moczowego oraz infekcje górnych dróg oddechowych.

Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.

Pioderma (powierzchowna i głęboka), rany, ropnie, ostre niepowikłane zakażenia układu moczowego oraz infekcje górnych dróg oddechowych.

Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.

Pioderma powierzchowna i głęboka, rany, ropnie, ostre niepowikłane zakażenia układu moczowego oraz infekcje górnych dróg oddechowych.

In doing so the applicant/ MAH should discuss the data in relation to complicated and uncomplicated, upper and lower urinary tract infections.

Podmiot odpowiedzialny powinien omówić dane w odniesieniu do powikłanych i niepowikłanych zakażeń górnych i dolnych dróg moczowych.

In doing so the applicant/ MAH should discuss the data in relation to complicated and uncomplicated, upper and lower urinary tract infections.

Wnioskodawca/ Podmiot odpowiedzialny powinien omówić dane w odniesieniu do powikłanych i niepowikłanych zakażeń górnych i dolnych dróg moczowych.

Xigris may be restarted immediately after uncomplicated less invasive procedures if adequate haemostasis has been achieved.

Wznowienie podawania leku może nastąpić natychmiast po zakończeniu mniej inwazyjnych, nieskomplikowanych zabiegów, jeśli osiągnięto właściwą hemostazę.

Acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains of Staphylococci, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli and Klebsiella spp.

Ostre niepowikłane zakażenia układu moczowego, wywoływane przez wrażliwe szczepy gronkowców, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli i Klebsiella spp.

Acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains such as Staphylococci, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli and Klebsiella spp.

Ostre niepowikłane zakażenia układu moczowego, wywoływane przez wrażliwe szczepy gronkowców, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli i Klebsiella spp.

Parole simili