Traduzione inglese-polacco per "trance"

"trance" traduzione polacco

Risultati: 1-6 di 6

trance {sostantivo}

trance {sostantivo}

trans {m}

And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.

I wszyscy modlą się do bogów gór gdy wprowadzają się w trans.

And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.

Ponieważ mój miejski trans był trochę rozwiany, zatrzymałem się, żeby zobaczyć co z nim.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "trance":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "trance" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

A będąc łaknącym chciał jeść; a gdy mu oni jeść gotowali, przypadło na niego zachwycenie.

And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

I stało się potem, gdym się wrócił do Jeruzalemu, a modliłem się w kościele, żem był w zachwyceniu.

And I basically live my life in sort of a trance, and I look around and everything I see is just the beginning of a long story.

I w zasadzie żyję w swego rodzaju transie; wszystko, co widzę wokół, jest zaledwie początkiem długiej historii.

And in the same kind of trance that you can feel sometimes in the subway in New York when you're reading, there's something really soothing and easy.

W tym swoistym transie, podobnym do tego, jaki odczuwa się czytając w nowojorskim metrze, jest coś niezwykle kojącego i spokojnego.

It made me -- what it did was to shake me out of the urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the periphery of our vision, it stays on the periphery.

To mnie -- to mnie wytrąciło z miejskiego transu, w którym, kiedy widzimy na skraju pola widzenia, kiedy mijamy kogoś, kto jest bezdomny, to pozostaje na tym skraju.

Parole simili

trains · trait · traiterous · traitor · traits · trajectory · tram · trammel · tramp · trampoline · trance · trannie · tranny · tranquil · tranquility · tranquilizer · tranquillity · tranquillizer · trans-Siberian · transaction · transactions

altri