Sommario

toward {preposizione}
ku · do · wobec

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

to aim toward
toward morning
to head toward

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "toward"

"toward" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 320

toward {preposizione}

toward {prep.} (anche: at, to, towards)

ku {prep.}

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Wiódł mię potem ku bramie, która brama patrzyła ku drodze na wschód słońca.

And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.

A morze postawił po prawej stronie na wschód słońca ku południowej stronie.

It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.

To dwoje ludzi, dwoje wojowników, którzy porzucają broń i wyciągają ku sobie dłonie.

Or happiness: "Striving toward happiness = moving toward unhappiness."

Albo o szczęściu: "Dążenie do szczęścia = schodzenie ku nieszczęściu."

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Lecz zaleca Bóg miłość swoję ku nam, że gdy jeszcze byliśmy grzesznymi, Chrystus za nas umarł.

toward {prep.} (anche: to, at, from, of)

do {prep.}

After withdrawal of therapy, blood pressure gradually returns toward baseline.

odstawieniu preparatu ciśnienie krwi stopniowo powraca do wartości początkowych.

And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.

A gdy zbliżałam się do końca pisania tej książki pojawił się film dokumentalny.

After withdrawal of therapy, blood pressure gradually returns toward baseline.

Po odstawieniu preparatu ciśnienie krwi stopniowo powraca do wartości początkowych.

The maximal increase in blood pressure has been observed toward the end of infusion.

Maksymalny obserwowany wzrost ciśnienia krwi występował do momentu zakończenia infuzji.

Or happiness: "Striving toward happiness = moving toward unhappiness."

Albo o szczęściu: "Dążenie do szczęścia = schodzenie ku nieszczęściu."

toward {prep.} (anche: regarding)

wobec {prep.}

Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well-meaning pity.

Jej postawa wobec mnie jako Afrykanki, była pełna protekcjonalności i dobrodusznego żalu.

And yet, I had an unusual position toward this.

A także, wykazywałam wobec tego niezwykłą postawę.

And one of the recurring themes, by the way, that in the work was a kind of hostility toward the museum itself, and asking about the

I tak, jednym z powracających motywów była wrogość wobec samego muzeum. ~~~ I zadawanie pytań o muzealne konwencje, takie jak ściana, biała

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "toward" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to be on toward fifty (years old)

mieć pięćdziesiątkę na karku

He was moving this way, toward Eve.

Tak się poruszał, w kierunku Eve.

is activity towards T cells.

aktywujące działanie na limfocyty T.

A man who turns towards me and smiles.

Zapytałem, co widziała.

Target's still moving towards blue level.

Cel idzie na poziom niebieski.

We're moving towards persistent identity.

Przechodzimy to trwałych tożsamości.

It's going towards India, not from India.

W kierunku Indii, nie znad Indii.

They begin to be attracted towards Earth.

Są oni przyciągani w kierunku Ziemi.

Like cyclones coming up toward Bangladesh.

Ogólnie wiadomości będą coraz gorsze.

The penguin swims toward me, takes off.

Pingwin płynie w moim kierunku i odpływa.

altri

Parole simili

tourist · tourists · touristy · tournament · tourney · tourniquet · touseled · tousled · touting · tow · toward · towards · towboat · towel · towels · tower · town · towns · townsman · townswoman · toxic

altri