Traduzione inglese-polacco per "to tie up"

"to tie up" traduzione polacco

Risultati: 1-27 di 10551

to tie up {verbo}

to tie up {v.} (anche: to tie, to bind, to knot, to join)

wiązać {v.}

Infliximab ties up a special protein in the body called tumour necrosis factor alpha or TNFα, which is involved in inflammation.

Infliksymab wiąże się ze specyficznym białkiem zwanym czynnikiem martwicy nowotworu alfa (TNFα), które bierze udział w rozwoju stanu zapalnego.

to tie up {v.} (anche: to annex, to bind, to join, to connect)

łączyć [łączę|łączył] {v.}

to tie up {v.} (anche: to rope, to strike up, to bind, to set up)

zawiązać {v.}

to tie up {v.} (anche: to strike up, to bind, to tie, to rope)

zawiązywać [zawiązuję|zawiązywał] {v.}

to tie up {v.} (anche: to wrap with)

obwiązać {v.}

to tie up {v.} (anche: to tie, to tether, to attach, to hitch)

uwiązać {v.}

to tie up {v.} (anche: to tether, to tie, to hitch)

uwiązywać [uwiązuję|uwiązywał] {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "tie up":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to tie up" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Your assets are tied up in your flocks.

Twój majątek jest powiązany z twoim stadem.

So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid-East.

Większość z naszych lotniskowców stacjonuje na Bliskim Wschodzie.

I think that the "now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up."

Jak się wraca do domu, a partner mówi: "Musimy pogadać", to mrozi ci to krew w żyłach.

Second, it's a symbol of not only his identity; it's a symbol of his income, because all of his assets are tied up in sheep.

Po drugie, to symbol nie tylko jego tożsamości; to symbol jego dochodu, ponieważ cały jego majątek jest powiązany z owcami.

They eventually discover a huge wall that's filled with small holes, ideal for docking a dirigible because you've got a place to tie up.

Wreszcie dostrzegają ogromną ścianę pełną małych otworów, idealną aby zaparkować przy niej pojazd, ponieważ było go tam gdzie przywiązać.

And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

A gdy go rozciągniono, aby go biczami bito, rzekł Paweł do setnika, który tuż stał: Izali się wam godzi człowieka Rzymianina nieosądzonego biczami bić?

(Laughter) And I think what disgusts me more than anything, looking back, is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?

(Śmiech) Dziś, gdy patrzę wstecz, największy niesmak budzi we mnie to, że pozwoliłem, by moje osobiste szczęście tak bardzo zależało od powodzenia w biznesie.