Traduzione inglese-polacco per "the same"

 

"the same" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 2382

the same {aggettivo}

the same {agg.} (anche: selfsame)

ten sam {agg. m}

So all these products that you can see on the screen were made in the same way.

Wszystkie te produkty widoczne na ekranie zostały stworzone w ten sam sposób.

Do not infuse Replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.

Nie podawać preparatu Replagal z innymi lekami przez ten sam dostęp dożylny.

Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker.

Wyobraźcie sobie ten sam materiał, ale umieszczony w dolnej części tenisówek.

The members of a language community all have the same goal: learning a language.

Wszyscy członkowie wspólnoty językowej mają ten sam cel: opanowanie języka.

Repeat steps 4 to 8 in the same way until you have taken the whole dose.

Powtórzyć czynności 4- 8 w ten sam sposób aż do pobrania pełnej dawki leku.

the same {agg.}

to samo {agg.}

Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.

Pragmatic Chaos, tak jak wszystkie algorytmy Netflixu, stara się zrobić to samo.

And here's the same child three weeks post-operation, with the right eye open.

Tu widać to samo dziecko trzy tygodnie po operacji, z otwartym prawym okiem.

But then on this side, with the same treatment, they're going up -- interesting.

Z kolei po drugiej stronie, to samo leczenie, komórki namnażają się. ~~~ Interesujące.

And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.

Chcemy, żeby wszyscy patrzyli przez to samo okno i widzieli dokładnie to samo.

The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand.

To samo można zaobserwować u tej jaszczurki biegającej po sypkim piasku.

the same {agg.}

ta sama {agg. f}

The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.

Rada Europejska może zakończyć jego kadencję zgodnie z samą procedurą.2.

You'll then be able to recreate your Gmail account with the same username.

Będzie wtedy można ponownie utworzyć konto Gmail z samą nazwą użytkownika.

Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.

Ta sama matka, ta sama pielęgniarka, która robi badanie i zabiera do innego pokoju.

I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.

Powiedziałem to moim kolegom antropologom w Stanford i powtórzyłem im samą historię.

The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.

Przegrody stały się obręczami z trzciny, ale w gruncie rzeczy to nadal ta sama struktura.

the same {pronome}

the same {pron.}

tenże {pron.}

And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

I różne są sprawy, ale tenże Bóg, który sprawuje wszystko we wszystkich.

But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Odpowiedział im: Ten, który mię uzdrowił, tenże mi rzekł: Weźmij łoże twoje, a chodź.

but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.

A to wszystko sprawuje jeden a tenże Duch, udzielając z osobna każdemu, jako chce.

and did all eat the same spiritual food;

I wszyscy tenże pokarm duchowny jedli;
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "the same" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They're the same!"

Wszyscy zdębieli.

It's all the same.

Tak jak zawsze.

They are the same.

One są takie same.

It's the same deal.

Tak samo.

At the same time, the

Jednocześnie

Do they look the same?

Czy wygląda tak samo?

It sounds as the same.

Brzmiało tak samo.

Oh, I'm just the same.

Czy się zmieniłaś.

The same thing happens.

Podobny rezultat.

Cattle are the same way.

Tak samo jest z bydłem.

We're the same, Brad.

Jesteśmy tacy sami, Brad.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "the same": risultati nel forum

Parole simili

thallium · Thames · than · thankful · Thanks! · thanksgiving · that · thatch · thaw · the · the-same · the...the · theater · theaters · theatre · theatrical · Thebe · theca · thee · theft · their