Sommario

Esempi di utilizzo

the line of least resistance
of two evils, choose the least
... least for the people in the to...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "the least"

"the least" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 111

the least {aggettivo}

the least {agg.} (anche: least)

najmniejszy {agg. m}

However, protein appears to interfere the least.

Wydaje się, że najmniejszy wpływ na wchłanianie cynku mają białka.

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Bom ja jest najmniejszy z Apostołów, którym nie jest godzien, abym był zwany Apostołem, przeto żem prześladował zbór Boży.

And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted -- that's the least of the problems -- it's that

Jeśli tylko włożymy pieniądze i zamkniemy oczy, to nie tylko są to zmarnowane pieniądze, to jeszcze najmniejszy problem, to pieniądze

the least {avverbio}

the least {avv.}

najmniej {avv.}

It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.

Jest ona najmniej zrozumiałą i najsłabszą ze wszystkich czterech podstawowych sił.

And these guys, here, they're the weak nuclear force, probably the least familiar.

Te tutaj, to jądrowe oddziaływania słabe, prawdopodobnie najmniej znane.

The least important form of capital, in this project, is financial capital -- money.

W tym przedsięwzięciu najmniej ważną formą kapitału, jest kapitał finansowy - pieniądze.

This is the least glamorous magazine on the newsstand -- it's all about sex tips.

To najmniej urzekający magazyn na stoisku z gazetami – zawiera wyłącznie porady seksualne.

And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process.

To była właściwie najmniej interesująca część pracy, wiecie, proces projektowania.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "the least" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

the line of least resistance

linia najmniejszego oporu

of two evils, choose the least

z dwojga złego mniejsze wybieraj

At least for the people in the top.

Przynajmniej dla ludzi na szczycie.

of two evils, choose the least

z dwojga złego mniejsze obierać trzeba

♫ we don't resemble in the least.

♫ do kogo nie jesteśmy podobni.. ♫

At least that's the argument.

A przynajmniej tak twierdzą neurobiolodzy.

At least for the hover, and the low-speed flight.

Przynajmniej podczas zawisu, oraz powolnego lotu.

EWell, you know, hey, it's the least we can do, hmm?

Wiesz to ostatnie co możemy zrobić?

This dose is continued for at least the first four days.

Dawkę tę stosuje się przynajmniej przez cztery dni.

The content is not dinner table conversation in the least.

O zawartości forum nie da się rozmawiać przy obiedzie.

The first at least is populist, and the second is elitist.

Pierwsze przynajmniej jest popularne, drugie - elitarne.

And no guy ever gets criticized. ~~~ But that's the least of it.

Facetów nigdy za takie rzeczy nie krytykują.

We live where we want to be -- at least in the West.

Żyjemy gdzie my sami chcemy żyć -- przynajmniej na Zachodzie.

They produced the tallest structures in the least amount of time.

Stworzyli najwyższe konstrukcje w najkrótszym czasie.

That's the least you can do for us, living in this town.

Przynajmniej tyle mógłbyś uczynić dla nas, żyjących w tym mieście.

They were the least macho people I've ever met, but they made my day.

Siedziała tam w ręcznie dzierganej bluzie.

But even if it doesn't, at least the door is open and there's a chance."

A nawet jeśli nie, przynajmniej otwarto drzwi i istnieje szansa."

Now the most popular option became the least popular.

Opcja środkowa była bezużyteczna w tym sensie, że nikt jej nie wybierał.

Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.

więc mówię wam to, co już wiecie: porównanie zmienia wartość rzeczy.

Then I shall attempt the impossible -- or at least the improbable.

W takim razie podejmę się niemożliwego -- a przynajmniej mało prawdopodobnego.

altri

Parole simili

thallium · Thames · than · thankful · Thanks! · thanksgiving · that · thatch · thaw · the · the-least · the...the · theater · theaters · theatre · theatrical · Thebe · theca · thee · theft · their

altri