Sommario

than {preposizione}
jak

than {congiunzione}
niż · jak · aniżeli

than {pronome}
od

Visualizza tutti i dettagli

Risultati riscontrati nel forum

... "It’s better than feeling pow...

Traduzione inglese-polacco per "than"

 

"than" traduzione polacco

Risultati: 1-30 di 2079

than {preposizione}

than {prep.} (anche: like, as)

jak (taki jak, tak jak) {prep.}

And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.

Ponadto, świat zewnętrzny, czyli zadanie, jest zarówno dwuznaczny jak i zmienny.

And I think that character is much more important than what you are perceived to be.

Uważam, że charakter jest znacznie ważniejszy niż to, jak jesteśmy postrzegani.

RSW: How much further along is it than that, and when will that be finished?

RW: Jak bardzo posunęła się względem tego budowa, i kiedy ma być skończony?

Now, how do we analyze samples like this one that contain more plastic than plankton?

Jak analizujemy takie próbki, gdzie więcej jest tworzyw sztucznych, niż planktonu?

So children both know more and learn more than we ever would have thought.

Więc dzieci zarówno wiedzą jak i uczą się więcej niż kiedykolwiek byśmy pomyśleli.

than {congiunzione}

than {cong.} (anche: than (usually coordinates clauses))

niż {cong.}

51 times more hallucinogenic than acid and 51 times more explosive than ecstasy.

51 razy bardziej halucynogenny niż kwas i 51 razy bardziej wybuchowy niż ecstasy.

You cannot select a dose larger than the number of units left in the cartridge.

Nie można nastawić większej dawki niż liczba jednostek pozostałych we wkładzie.

Common side-effects which may affect more than 1 person in 100 are listed below:

Częste działania niepożądane, które mogą występować częściej niż u 1 na 100 osób:

Very commonly reported side effects, likely to affect more than 10 in 100 people:

Bardzo częste działania niepożądane występujące u więcej niż 10 pacjentów na 100:

You cannot set a dose larger than the number of units remaining in the cartridge.

Nie można nastawić większej dawki niż liczba jednostek pozostałych we wkładzie.

than {cong.} (anche: as, like, when, if)

jak {cong.}

than {cong.}

aniżeli {cong.}

Parasites are killed through contact rather than by systemic exposure.

Pasożyty niszczone są raczej przez kontakt aniżeli poprzez działanie układowe.

If your disease is due to a blocked or narrow vein in the lungs rather than a blocked or narrow

Chorobie związanej raczej ze zwężeniem żyły w płucach, aniżeli z zablokowaniem lub

I've lost all faith in the media -- a hapless joke I would much rather laugh at than become a part of.

straciłem całą wiarę w media -- nieszczęsny dowcip z któego chciałbym się śmiać, aniżeli występować w nim.

Twice daily treatment with 0.03 % tacrolimus ointment was more effective than once daily administration (Table 3).

Stosowanie maści takrolimus 0, 03 % dwa razy na dobę było bardziej skuteczne aniżeli stosowanie raz dziennie (Tabela 3).

than {pronome}

than {pron.}

od {pron.}

You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.

Możesz współczuć od czasu do czasu, bardziej z powodu empatii niż ze współczucia.

Raptiva was more effective than placebo at improving the symptoms of psoriasis.

Preparat Raptiva był skuteczniejszy od placebo w łagodzeniu objawów łuszczycy.

So he realized he had a set whose number of elements was larger than infinity.

Zrozumiał, że liczba elementów otrzymanego zbioru jest większa od nieskończoności.

The urine concentrations are 5– 10 times higher than those found in the plasma.

Stężenia w moczu są 5- 10- krotnie większe od wartości stwierdzanych w osoczu.

ZOSTAVAX was more effective than placebo in preventing the development of shingles.

ZOSTAVAX okazał się skuteczniejszy od placebo w zapobieganiu rozwoju półpaśca.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "than" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     less than

     more than

     more than

Less than 25,000

Poniżej 25 000

less than 60 6,000

poniżej 60 6 000

(less than 1 in 100)

(mniej ni 1 na 100)

We do more than that.

Robimy coś więcej.

More than half.

W ponad 50 procentach.

It's longer than that.

To trwa dłużej.

(less than 1 in 1,000)

(mniej ni 1 na 1000)

are we better than they?

Mamyż nad nie?

The dose can greater than

Dawkę można maksimum 80

No, it's worse than that.

Nie. ~~~ Jest nawet gorzej.

We can do better than this.

Potrafimy lepiej.

AUC increased less than

Właściwości farmakokinetyczne

I had more than 50 surgeries.

Przeszłam ponad 50 operacji.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "than": risultati nel forum

Parole simili

textiles · texting · texture · TFT · Thai · Thailand · Thalassa · thaler · thallium · Thames · than · thankful · Thanks! · thanksgiving · that · thatch · thaw · the · the...the · theater · theaters