Traduzione inglese-polacco per "to terrify"

"to terrify" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 34

to terrify {verbo}

to terrify [terrified|terrified] {v.} (anche: to appall, to appal, to affright, to dismay)

przerażać {v.}

... be seen from again, should terrify Ballmer.

... przerażać Ballmera.

We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.

Widzimy przepływy materiałów w dość przerażającej perspektywie.

But that's not the most terrifying thing about him.

Ale nie to jest w nim najbardziej przerażające.

So it was this incredibly terrifying event.

To było niesłychanie przerażające wydarzenie.

And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... is that going to make that diagnosis any less terrifying?

I prospekt, który wam oferuję, łatwiejszej operacji... czy to sprawi, że diagnoza będzie mniej przerażająca?

to terrify [terrified|terrified] {v.} (anche: to appal, to petrify, to horrify, to appall)

przerazić {v.}

You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.

Jest się przerażonym możliwością porażki. ~~~ Czy można temu zaradzić?

These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.

Ci ludzie byli przerażeni kiedy tłum zaatakował nasz wóz.

They were terrified of polio, and it would cause public panic.

Byli przerażeni i to powodowało publiczny niepokój.

She risks a lot and she's terrified.

Podejmuje ogromne ryzyko i jest przerażona.

People were terrified of this disease.

Ludzie byli przerażeni tą chorobą.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "terrify":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to terrify" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(Laughter) You should be terrified.

(Śmiech) Wy raczej powinniście się bać.

You know, most people are terrified of snakes.

Większość ludzi boi się węży.

(Laughter) Yeah, that's a terrifying result.

(Śmiech) No właśnie, to zastraszający wynik.

From that point onward I was terrified of swimming.

Od tamtej pory bałem się pływania.

Because the idea of doing it alone terrifies me.

Ponieważ idea działania w pojedynkę przeraża mnie.

In "Alien", they never really showed the alien: terrifying!

W "Obcym" Obcego prawie nie widać - straszne!

that I may not seem as if I would terrify you by my letters.

Abym się nie zdał, jakobym was straszył przez listy.

So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

Jako ogień, który las pali, i jako płomień, który zapala góry.

Yes. ~~~ In a sense it was terrifying.

Jednak wiedziałam, że jakby co, zawsze mogę wyjść przez śluzę.

For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;

Bóg zemdlił serce moje, a Wszechmocny zatrwożył mną.

Terrifying guy -- agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.

Przerażający gość -- podobno zabił Czarną Dalię.

Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.

Przetoż od oblicza jego strwożyłem się, a uważając to, lękam się go.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

A oni przelęknąwszy się i przestraszeni będąc, mniemali, iż ducha widzieli.

They say, "How dare you take this child out of the house and terrify other people.

Mówią: "Jak śmiesz wyprowadzać to dziecko z domu, żeby straszyło innych ludzi.

She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.

Niedźwiedzie nie wywoływały w niej strachu, za to śmiertelnie bała się prawników.

So there's always this -- the closer you were to North Korea, the more terrifying it was.

Im bliżej Korei Północnej, tym straszniejsza się ona wydawała.

The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.

Diabeł tasmański zawdzięcza swoją nazwę przerażającym dźwiękom jakie wydaje w nocy.

And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins.

Dzień po naszym przybyciu pojawił się nowy poważny problem: plama oleju przesuwała się w kierunku wyspy Dassen.

Medics who were terrified and couldn't perform. ~~~ I later heard that Iraqi casualties were not to be treated in Taji.

Później dowiedziałem się, że ranni nie mogli zostać otoczeni opieką w Taji.

It was terrifying; you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s.

To niby Walmart jest strasznym modelem biznesowym, a wyobraźcie sobie, jak to wyglądało w latach 60-tych i 70-tych XIX wieku.

altri

Parole simili

tern · terpentine · terrace · terrain · terrestrial · terrible · terribly · terrier · terrific · terrified · terrify · terrifying · terrine · territorial · territories · territory · terror · terrorism · terrorist · terrorists · terry

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"to terrify" traduzione polacco

to terrify {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "terrify":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to terrify" in Polacco

Parole simili