Sommario

to tend {verbo}
doglądać · pilnować · ciążyć · pielęgnować · usłużyć · wodzić

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

tend: be given · lean · incline

altri (4)

Esempi di utilizzo

to tend to be
to tend toward
... tend to be web thinke...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "to tend"

 

"to tend" traduzione polacco

Risultati: 1-32 di 259

to tend {verbo}

to tend [tended|tended] {v.} (anche: to look after)

doglądać [doglądam|doglądał] {v.}

Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.

Tych 31 umierających doglądały młode kobiety z wiosek wokół Bangalore.

to tend [tended|tended] {v.} (anche: to look after, to mind, to see to)

pilnować {v.}

to tend [tended|tended] {v.}

ciążyć [ciążę|ciążył] {v.}

to tend [tended|tended] {v.} (anche: to attend, to nurse, to tend to, to minister)

pielęgnować {v.}

to tend to

pielęgnować

to tend [tended|tended] {v.} (anche: to wait on)

usłużyć {v.}

to tend [tended|tended] {v.} [Zool] (anche: to look after)

wodzić [wodzę|wodził] {v.} [Zool]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "tend":

© Princeton Universitybe given · lean · incline · run

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to tend" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     to tend to be

na ogół być

     to tend toward

zmierzać

They tend to be web thinkers.

Kobiety myślą sieciowo.

We don't tend to do that.

My nie zwykliśmy tego robić.

He saith unto him, Tend my sheep.

Rzekł mu: Paśże owce moje.

So it tends to get discounted.

Tak więc intuicja bywa pomijana.

Sometimes we tend to get sidetracked.

Czasami ludzie zbaczają na manowce...

They actually tend to go a little risky.

Wolą tak naprawdę nieco zaryzykować.

And we tend not to see that wider picture.

Zwykle nie widzimy obrazu całości.

These things tend to happen every 25 years.

Rzeczy te zdarzają się co ćwierć wieku.

And they tend to be on their own.

Wydają się by podążać swoimi ścieżkami.

So a lot of it tends to be extrinsic.

Zatem często piękno ma charakter zewnętrzny.

If you spin-top something, it tends to fly out.

Coś się kręci i odsuwa się od środka.

If you spin something, it tends to fly out.

Kiedy się czymś kręci, wylatuje na zewnątrz.

And so we tend to worship ourselves.

Więc mamy tendencje do uwielbienia samych siebie.

So those tended to live longer, get expressed more.

Żyły więc dłużej, występowały częściej.

So it's -- a bank tends to serve a whole community.

Bank służy całej wspólnocie.

We tend to think of emotions as just feelings.

Zazwyczaj myślimy o emocjach jedynie jako uczuciach.

Adventists also tend to hang out with other Adventists.

Adwentyści spędzają też dużo czasu w swoim gronie.

That's good, but again we tend to deploy it selectively.

To dobrze, ale i tak używamy jej raczej selektywnie.

Parole simili

ten-fold · ten-spot · ten-year-old · tenacious · tenaciously · tenacity · tenancy · tenant · tenants · tench · tend · tendency · tendentious · tendentiously · tender · tenderloin · tenderly · tenderness · tendon · tendril · tenement

altri