Traduzione inglese-polacco per "swaying"

 

"swaying" traduzione polacco

Risultati: 1-13 di 13

swaying {aggettivo}

swaying {agg.} (anche: teetering)

chwiejący się {agg. m}

swaying {agg.}

to sway {verbo}

to sway {v.} (anche: to shake, to teeter)

chwiać się {v. rifl.}

The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway to and fro like a hammock; and the transgression thereof shall be heavy upon it...

Chwiejąc chwiać się będzie ziemia jako pijany a przeniesiona będzie jako budka; bo ją obciąży nieprawość jej, i upadnie, a więcej nie...

to sway {v.} (anche: to swing, to rock, to cradle, to dandle)

kołysać {v.}

to sway

kołysać się

to sway {v.} (anche: to rock, to shake, to swing, to waver)

to sway {v.} (anche: to teeter)

zachwiać się {v. rifl.}

to sway {v.} (anche: to swing)

kołysać się {v. rifl.}

to sway {v.} (anche: to shake)

zachwiać {v.}

to sway

zachwiać się

to sway {v.} (anche: to lurch)

to sway

zakołysać się

to sway {v.}

zakołysać się {v. rifl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sway":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "swaying" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Yet, in this land of violence and chaos, you can hear hidden laughter swaying the trees.

W tym chaotycznym miejscu słychać jednak ukryty śmiech poruszający drzewa.

I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.

Dosłownie, każdy stół i krzesło w mieszkaniu miało tylko jedną funkcję: służyło do podtrzymywania stosów książek.

And Aretha Franklin was shouting "R-E-S-P-E-C-T," the women's hips were swaying and little kids were trying to grab the paintbrushes, but it was their day.

A Aretha Franklin krzyczała "R.E.S.P.E.C.T.", kobiety kołysały biodrami, a małe dzieci próbowały chwycić za pędzle, ale to był ich dzień.

Parole simili

swanky · sward · swarm · swarthiness · swarthy · swash · swastika · swatch · swath · sway · swaying · Swaziland · swearing · swearword · sweat · sweater · sweating · sweatshirt · sweaty · Swede · Sweden