Traduzione inglese-polacco per "stock market"

"stock market" traduzione polacco

Risultati: 1-27 di 594

stock market {sostantivo}

stock market {sostantivo} (anche: market)

giełda {f}

Everything is not predictable: the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable.

Nie wszystko można przewidzieć; giełda jest, przynajmniej dla mnie, nieprzewidywalna, ale większość skomplikowanych negocjacji da się...

stock {sostantivo}

stock {sostantivo} (anche: supply, stockpile)

zapas {m}

You've got pole-caught yellowfin tuna here -- comes from sustainable stocks.

Mamy tutaj złowionego na wędkę tuńczyka żółtopłetwego -- pochodzącego ze zrównoważonych zapasów.

stock {sostantivo} (anche: goods, commodity, merchandise, wares)

towar {m}

In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection.

w 1962 niesprzedany towar zostałz akupiony przez Maurice Haverpiece, właściciela rozlewni zdrowego soku ze śliwek, i połączony aby stworzyć...

stock {sostantivo}

zasób {m}

And it declined very fast -- a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive...

Dobra passa rybołówstwa skończyła się jednak bardzo szybko. ~~~ Sugeruje to, że zasób ryb się wyczerpał lub zmniejszyła się zdolność...

stock {sostantivo} (anche: staple, feedstock, raw material)

surowiec {m}

stock {sostantivo} (anche: decoction, brew)

wywar {m}

stock {sostantivo} (anche: broth)

bulion {m}

This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock. ~~~ You would not...

Ona poddaje jedzenie sile około 50,000 razy mocniejszej niż normalna grawitacja i to potrafi niesamowicie wyklarować bulion z kurczaka Nie...

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "stock market":

Sinonimi (inglese) per "stock":

© Princeton Universitystandard · sprout · carry · stockpile · buy in · stock up · livestock · farm animal · neckcloth · inventory · gunstock · broth · breed · strain · Malcolm stock · gillyflower · caudex · store · fund · stock certificate

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stock market" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Let's look at the stock markets in Africa.

Przyjrzyjmy się giełdzie w Afryce.

Girl 3: Like the stock market, it goes up and down and stuff.

Jak na giełdzie - raz w górę, raz w dół i bęc.

I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute.

Zaraz powiem, co myślę o tym i o rynku papierów wartościowych.

I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.

Uważam, że to wszystko źle wpływa na rynek papierów wartościowych.

Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.

No cóż, zaczęło się dość niezwykle. ~~~ Śledziłem kursy giełdowe.

But the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.

Tyle że różnica kilku lat w przypadku wycen giełdowych to oczywiste ekstremum.

Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.

Weźmy teraz rynek papierów wartościowych.

There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.

Jest również bogini pogody która kontroluje zmienność na giełdzie i zmienność pogody.

The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia.

W drugim artykule przedstawiono ramowe zasady wyceny rynków akcji i premii za ryzyko kapitałowe.

If I had to ask you, "In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world?" ~~~ Would Egypt come to mind?

Gdybym was zapytał, który rynek osiągnął najlepsze wyniki na giełdzie światowej w 2005 roku, pomyślelibyście o Egipcie?

And the reason I picked cheating is because it's interesting, but also it tells us something, I think, about the stock market situation we're in.

Wybrałem oszustwo, bo jest interesujące, a także mówi nam coś o sytuacji na rynku papierów wartościowych.

Because if you spend this week thinking about Iraq and thinking about Bush and thinking about the stock market, you're going to miss one of the greatest adventures that we've ever been on.

Bo jeśli przez ten tydzień myśleliście o Iraku, o Bushu i o giełdzie, umknie wam jedna z największych przygód.