Traduzione inglese-polacco per "still"

 

"still" traduzione polacco

Risultati: 1-32 di 695

still {sostantivo}

still {sostantivo}

still {avverbio}

still {avv.} (anche: yet, anymore)

jeszcze {avv.}

It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.

Wymaga jeszcze kilku poprawek, ale przynajmniej brzmi jak ja, a nie jak HAL 9000.

So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute."

Więc podnoszę wzrok i myślę sobie, że może jeszcze wpadnę mu w oko". ~~~ "Mamo!

Tadalafil Lilly may still be effective up to 36 hours after taking the tablet.

Lek Tadalafil Lilly może jeszcze być skuteczny do 36 godzin po przyjęciu tabletki.

There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.

A na górze było jeszcze 18 innych wspinaczy, których sytuacji nie znaliśmy.

TD: And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.

T.D.: ~~~ Nadal jeszcze kontaktuję się z matką i ojcem, chociaż nieczęsto.

still {avv.} (anche: quietly, calmly, leisurely, sedately)

spokojnie {avv.}

He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.

Musiał siedzieć na poduszce, spokojnie, nie ruszając się, bo to bardzo bolało.

(Laughter) After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.

(śmiech) W końcu nie biegają i nie skaczą. ~~~ Piłki leżą sobie spokojnie.

Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)

Hiperkineza (zwiększona ruchliwość, niemożność siedzenia spokojnie)

This is my poor son, Patrick. ~~~ (Laughter) This is called paleontological child abuse. ~~~ Hold still, you're the scale.

To mój biedny synek, Patrick (śmiech) Paleontologiczne znęcanie się nad dziećmi Stój spokojnie, jesteś wagą.

still {avv.} (anche: always, continuously, constantly, forever)

ciągle {avv.}

Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu?"

Dlaczego ciągle myślicie, że lekcji z Katariny nie można zastosować do grypy?"

So, if some of you are still feeling a bit too certain, I'd like to do this one.

Więc, jeżeli ktoś z was ciągle czuje się bardzo pewny, Chciałbym zrobić coś takiego.

If he were about to arrive would I still be sitting here exchanging pleasantries with you?

Jeśli ma zaraz przybyć, to czy ciągle bym tu siedział wymieniając z tobą uprzejmości?

And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times.

I jak widzicie, to ciągle cholernie szybko nawet spowolnione 333 razy.

There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises.

Przed nami ciągle 97 procent - albo puste, albo pełne niespodzianek.

still {avv.} (anche: continually)

nadal {avv.}

If you're still experiencing Error 4, please post the details in our help forum.

Jeśli Błąd 4 nadal występuje, opisz szczegóły problemu na naszym forum pomocy.

No -- low-income countries like Kenya still don't have that level of organization.

Kraje o niskich dochodach, jak Kenia nadal nie mają takiego poziomu organizacji.

I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.

Nadal realizuję ten projekt, ale jest on już przestarzały, bo wszyscy to robią.

By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.

W wieku 19 lat byłam już stuprocentową aktorką, lecz nadal szukałam określenia.

But here's the thing: The stupidest possible creative act is still a creative act.

Ale coś Wam powiem. ~~~ Najgłupszy możliwy akt twórczy to nadal akt twórczy.

still {avv.} (anche: always, continually)

wciąż {avv.}

Prisoners are still born into prisoner-of-war camps long after the guards are gone.

Więźniowie wciąż rodzą się w obozach dla jeńców, długo po odejściu strażników.

But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.

Wciąż jednak bardzo brakuje nam umiejętności zrozumienia współczesnych konfliktów.

You could give them a long political speech they would still not understand.

Można by im wygłosić długą polityczną przemowę a oni wciąż by nie rozumieli.

In a quick show of hands, how many people in this room still use Wang Computers?

Zróbmy szybki sondaż, niech podniosą rękę ci, którzy wciąż używają komputerów Wanga?

Metaflumizone was still measurable in the hair 56 days following treatment.

Po 56 dniach od podania, wciąż stwierdza się obecność metaflumizonu w sierści.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "still":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "still" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     still man

     stand still

Hold her still!

Trzymaj ją mocno!

Is he still here?

Jest u siebie?

Still suspicious.

Zawsze podejrzliwa.

I'm still in Busan.

Cały czas w Busan.

You are still alive.

Żyjecie.

Hold very still, love.

Nie ruszaj się.

It's still remembered.

Widzicie?

Why do we sit still?

Przecz my tu siedzimy?

Are you still my baby?

Jesteś moim skarbem?

You got to keep still.

Nie ruszaj się.

How is he still alive?

W jaki sposób przeżył?

Still growing (4 min)

To nie koniec... (4 min)

Just please hold still.

Po prostu nie ruszaj się.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "still": risultati nel forum

Parole simili