Traduzione inglese-polacco per "stall"

 

"stall" traduzione polacco

Risultati: 1-43 di 43

stall {sostantivo}

stall {sostantivo} (anche: booth)

stragan {m}

stall {sostantivo} (anche: booth)

kram {m}

stall {sostantivo}

zagroda (dla jednego zwierzęcia) {f}

stall {sostantivo}

boks (dla jednego zwierzęcia) {m}

stall (at fair, exhibition) {sostantivo} (anche: stand, station)

stoisko {n}

stall (cubicle) {sostantivo} (anche: booth, cabin, cubicle)

kabina {f}

stall (for pigs) {sostantivo} (anche: partition, compartment, baffle, bulkhead)

stall

przegroda startowa

stall (newspaper stand) {sostantivo} (anche: kiosk, booth, newsstand)

kiosk {m}

stall (parking place) {sostantivo} [Amer.]

stall {sostantivo} [Arch]

stalle {f. pl.} [Arch]

stall {sostantivo} [Aer]

przeciągnięcie {n} [Aer]

stall {sostantivo} [Equit]

przegroda startowa {f} [Equit]

to stall {verbo}

to stall {v.} (anche: to get stuck)

utknąć {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "stall":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stall" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Stall him.

Zwódź go.

They don't stall.

Idą do domu i mają wszystko zrobione.

So why was I stalling?

Jesteś albo mięsożercą, albo jaroszem.

So, without any more stalling, here we go.

Bez dalszego odwlekania, zaczynamy.

The stench of the meat drifted almost unbearably into the stalls.

Nad sceną i widownią unosił się wkrótce trudny do zniesienia fetor wątrobianki.

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Miał też Salomon czterdzieści tysięcy koni na staniu do wozów swoich, a dwanaście tysięcy jezdnych.

store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.

Miał też szpichlerze dla urodzajów zboża i wina, i oliwy, i obory dla bydeł, i zwierzyniec dla rozmaitych zwierząt.

Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.

Strony konfliktu muszą być również przygotowane na powtórne negocjacje w razie opóźnienia z wcieleniem porozumienia w życie.

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Którzy sypiacie na łożach słoniowych, a rozciągacie się na pościelach waszych; którzy jadacie barany z trzody, a cielce tuczone ze stani;

The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.

Ocean nagrzał się tak, jak to się czasem dzieje, a gorące miejsca uformowały się i zostały w takim stanie na Wyspach Phoenix przez sześć miesięcy.

The western wing building housed the wholesalers’ offices and checkout area, while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms.

W skrzydle zachodnim mieściły się biura hurtowników i kasy, a w skrzydle wschodnim – dodatkowe stoiska i chłodnie.

But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Ale mu odpowiedział Pan i rzekł: Obłudniku, azaż każdy z was w sabat nie odwiązuje wołu swego, albo osła swego od żłobu, a nie wiedzie, żeby go napoił?

And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

I miał Salomon cztery tysiące stajen koni i wozów, a dwanaście tysięcy jezdnych, których rozsadził po miastach wozów, i przy sobie w Jeruzalemie.

Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.

Gdziekolwiek się udawał, przy każdym stoisku, przy którym się zatrzymywał, towarzyszyła mu wiernie, zachowując pewien dystans, uśmiechnięta kobieta o nieopisanej brzydocie.

But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.

Ale wam, którzy się boicie imienia mego, wznijdzie słońce sprawiedliwości, a zdrowie będzie na skrzydłach jego; tedy wychodzić będziecie, i porościecie jako cielęta karmne.

Parole simili

stakes · Stalag · stalagmite · stalagtite · stale · stalemate · Stalinist · stalk · stalker · stalking · stall · stallion · stalls · stalwart · stamen · stamina · stammer · stamp · stamped · stampede · stamping