Sommario

sounds {sostantivo}
dźwięki

sound {sostantivo}
dźwięk · odgłos · głoska · brzmienie · nagłośnienie

sound {aggettivo}
zdrowy · silny · solidny · bezgłośny · staranny · godny zaufania · logiczny · rozsądny · mocny · pewny

to sound {verbo}
brzmieć · sondować · odzywać się · odezwać się

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

sound: heavy · profound · wakeless

altri (20)

Esempi di utilizzo

... sounds)...
... sounds worried....
... it sounds crazy....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... Lakes region, sounds like "chumf...
... sights and sounds of this ins...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "sounds"

 

"sounds" traduzione polacco

Risultati: 1-55 di 107

sounds {sostantivo}

sounds {pl} (anche: strains)

dźwięki {f. pl.}

I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.

Pragnę odkrywać nowe lądy a raczej nowe dźwięki, które nigdy nie były słyszane.

I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring.

Słyszę je śpiewające dźwięki alarmów samochodowych jakby to były wiosenne piosenki.

So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.

Dźwięki, które pierwotnie były zniekształcone i głośne, nagle stały się melodią.

We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages.

Potrafimy odróżniać dźwięki naszego języka, ale nie dźwięki innych języków.

People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters.

Ludzie z barwnym słyszeniem postrzegają kolory słysząc dźwięki słów lub liter.

sound {sostantivo}

sound {sostantivo}

dźwięk {m}

sound {sostantivo} (anche: reverberation)

odgłos {m}

sound {sostantivo} (anche: letter)

głoska {f}

sound {sostantivo} (anche: resonance, timbre)

brzmienie {n}

sound {sostantivo} (anche: sound system, PA)

nagłośnienie {n}

sound {aggettivo}

sound {agg.} (anche: able-bodied, healthy, well, wholesome)

zdrowy {agg. m}

sound {agg.} (anche: able-bodied, potent, strong, forceful)

silny {agg. m}

sound {agg.} (anche: solid, durable, tough, hearty)

solidny {agg. m}

sound {agg.}

bezgłośny {agg. m}

sound (education) {agg.} (anche: natty, neat, careful, studious)

staranny {agg. m}

sound (person) {agg.} (anche: dependable, trustworthy)

godny zaufania {agg. m}

sound (reasoning) {agg.} (anche: logical, sequacious)

logiczny {agg. m}

sound (step, move, judgment) {agg.} (anche: judicious, wise, intelligent, manageable)

rozsądny {agg. m}

sound {agg.} [Econ]

mocny {agg. m} [Econ]

sound {agg.} [Econ]

pewny {agg. m} [Econ]

to sound {verbo}

to sound [sounded|sounded] {v.} (anche: to clash, to clash together, to peal, to peal out)

brzmieć {v.}

to sound [sounded|sounded] {v.} (anche: to probe, to fly a kite, to bottom)

sondować {v.}

to sound [sounded|sounded] {v.} (anche: to speak, to call, to drop a line, to be heard)

odzywać się {v. rifl.}

to sound [sounded|sounded] {v.} (anche: to speak, to call, to drop a line, to be heard)

odezwać się {v. rifl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sound":

© Princeton Universityheavy · profound · wakeless · good · healthy · intelligent · levelheaded · level-headed · legal · effectual · reasoned · well-grounded · fathom · voice · vocalize · vocalise · go · auditory sensation · audio · phone

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sounds" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(Trumpet sounds)

(Trąbka)

She sounds worried.

Chyba się denerwuje.

Now it sounds crazy.

Szalony pomysł?

Sounds ridiculous, right.

Niedorzeczne?

That sounds interesting."

To było jak "Zaraz, chwilę.

Sounds like a sweet woman.

Wygląda mi na słodką kobietę.

Sounds like my type of woman!

Lubię takie kobiety.

Sounds like you could use it.

Myślę, że mogłabyś tego użyć.

Now, this sounds crazy, right?

Szalony pomysł, prawda?

The real Ted sounds real sexy.

Prawdziwy Ted jest sexy.

These big, big rumbling sounds.

Wie pan, takie "brrr".

Sounds like we got a philosopher.

Chyba mamy tutaj filozofa.

It sounds like an infection at best.

Zacznijmy od samego słowa "pochwa".

I was like, that sounds totally fake.

Pomyślałem, że to ściema.

At home it sounds kind of anticlimactic.

W domu trochę rozczarowuje.

The sounds of the voices were harmonious.

Ich głos był harmoniczny.

That sounds like a winner; we'll go with it."

To recepta na sukces, zróbmy tak."

She can't get a date because she sounds fat...

Nie ma faceta, bo jest gruba...

Other people say, "Oh, that sounds ridiculous."

Niektórzy twierdzą "to oburzające."

It's about enjoying mundane sounds.

Polega na zachwycaniu się zwykłymi dźwiękami.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "sounds": risultati nel forum

What is the correct spelling and or information about a Polish spice used for sausage and meats, used by Polish immigrants in the Great Lakes region, sounds like "chumf"?

I'd like to know the meaning of "riotous" in this context "Sink deep into the peace that waits for you beyond the frantic, riotous thoughts and sights and sounds of this insane world"?

Parole simili

sortie · souffle · sough · sought-after · soul · soulless · soulmate · sound · soundbite · soundless · sounds · soundtrack · soup · sour · source · sources · sourdough · soured · sourly · sourpuss · soused

altri