Sommario

sort {sostantivo}
rodzaj · typ · sortowanie

to sort {verbo}
sortować · brakować

sort {sostantivo}
grade · kind

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

sort: classify · class · assort

altri (12)

Traduzione inglese-polacco per "sort"

 

"sort" traduzione polacco

Risultati: 1-35 di 1039

sort {sostantivo}

sort {sostantivo} (anche: kind, nature, genre, type)

rodzaj {m}

I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid?

Nie mam tu wskaźnika, ale widzicie zielony rodzaj prostokąta lub trapezu?

And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this.

To jest rodzaj sekwencja - pokażę wam jej bardziej artystyczną wizję.

And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge.

I ten rodzaj eksplozji danych uzyskiwanych dzięki nim naprawdę prawie staje się wyzwaniem.

I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.

Myślę, że wygląda to jak jakiś rodzaj latającego zwierzęcia lub bestii.

We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.

Widzimy też rozluźnienie ego i pewien rodzaj demontażu sztuczności.

sort {sostantivo} (anche: type, cuss)

typ {m}

We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.

Korzystamy z wysoce zautomatyzowanych procesów aby oddzielić plastiki, nie tylko ze względu na typ, ale i na klasę.

This is the sort of 3D data that a machine will read.

To typ danych 3D czytanych przez maszyny.

Just the sort of everyday heroics of New Yorkers.

Ten typ codziennej ich heroiczności.

Now, there's all sorts of gimmicky solutions like that one, but they don't really add up to much.

Jest wiele sprytnych sposobów tego typu, które jednak nie dają za dużo dobrego.

If-then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.

Nagrody typu "jeśli-to" działają bardzo dobrze dla tych zadań gdzie zasady są proste i jest jasno wyznaczony cel do którego trzeba dotrzeć.

sort {sostantivo} [Inform]

sortowanie {n} [Inform]

multilevel sort

sortowanie wielopoziomowe

to sort {verbo}

to sort [sorted|sorted] {v.} (anche: to pigeonhole)

sortować {v.}

When you have a filter applied to a range of cells, you can also sort the data.

Dane z zakresu komórek, do którego został zastosowany filtr, możesz również sortować.

You can also learn more about sorting your items in different ways.

Możesz również uzyskać więcej informacji na temat różnych sposobów sortowania elementów.

So find the programs that come closest to sorting numbers.

Znajdź więc programy, które są najbliżej sortowania liczb.

Category: A category is the root level of event tracking and is the base level for sorting your events.

Kategoria - jest to główny poziom śledzenia zdarzeń i podstawowy poziom ich sortowania.

Opinion on rules for the sorting and packaging of banknotes and coins (CON/2007/28)Poland, 25.9.2007, pdf 35 kB, en .

Opinia w sprawie zasad sortowania i pakowania banknotów i monet (CON/2007/28)Polska, 25.9.2007, pdf 158 kB, en .

to sort [sorted|sorted] (for rejects) {v.} [Ind]

brakować [brakuję|brakował] (towar) {v.} [Ind]

to sort out

brakować

sort {sostantivo}

grade {sostantivo}

sort {m} (anche: stopień, klasa)

kind {sostantivo}

sort {m} (anche: rodzaj, gatunek)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sort":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sort" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     sort of

     what sort of

" Sort of "?

" Tak jakby "?

Sort of subject.

Drażliwy temat.

(Laughter) Sort of.

(Śmiech) Tak jakby.

We'd sort of done it.

Wykonaliśmy zadanie.

It was sort of strange.

To było dziwne.

The usual sort of thing.

Normalne przyjęcie.

What sort of sound, dear?

Jaki hałas, skarbie?

And it's sort of evolved.

I ewoluowała.

Parole simili

sore · sorely · soreness · sorghum · sorority · sorrel · sorrow · sorrowful · sorrows · Sorry! · sort · sorted · sorter · sortie · souffle · sough · sought-after · soul · soulless · soulmate · sound