Sommario

sink {sostantivo}
zlewozmywak · zlew

to sink {verbo}
utopić się · topić się · utonąć · tonąć · utopić · topić · zatonąć · zapadać się · zapaść się · opaść · zatapiać · zatopić · obsunąć · wgłębić się · zanikać · zanurzyć · zaniknąć · zanurzyć się · wgłębiać się · wgłębić się

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

sink: slump · fall off · bury

altri (18)

Esempi di utilizzo

heat sink
to sink in
to sink into

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... this context "Sink deep into t...

Traduzione inglese-polacco per "sink"

"sink" traduzione polacco

Risultati: 1-66 di 107

sink {sostantivo}

sink {sostantivo} (anche: kitchen sink)

zlewozmywak {m}

kitchen sink

zlewozmywak

sink {sostantivo} (anche: basin)

zlew {m}

And I went to visit Louise Bourgeoise, who's also still working, and I looked at her sink, which is really amazing, and left.

I odwiedziłam Louise Bourgeoise, nadal pracującą, i popatrzyłam na jej zlew, który jest naprawdę wspaniały, i wyszłam.

Finally, we want multifunctional spaces and housewares -- a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed -- same space, a

Wielofunkcyjne pomieszczenia i wyposażenie: zlew połączony z toaletą, stół, który zamienia się w łóżko. ~~~ Ta sama przestrzeń, a mały

to sink {verbo}

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to drown)

utopić się {v. rifl.}

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to melt)

topić się {v. rifl.}

to sink [sank|sunk] {v.}

utonąć {v.}

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to drown, to go under, to founder)

tonąć {v.}

But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.

Ale widząc wiatr gwałtowny, zląkł się; a gdy począł tonąć, zakrzyknął, mówiąc: Panie, ratuj mię

, and they were starting to sink.

zaczęli tonąć.

to sink [sank|sunk] {v.}

utopić {v.}

to sink

utopić się

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to drown)

topić {v.}

to sink

topić się

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to drown, to founder)

zatonąć {v.}

Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north.

Statek zatonął między wyspą Robben Island na południu, a Dassen Island na północy.

And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.

I statek zatonął, kapitan stracił wszystko, prócz swej kamizelki ratunkowej.

You know, he was "born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built.

Bo wiecie,"urodził się w 1912, w roku, w którym zatonął Titanic, największy statek wszechczasów.

This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple.

A ten zatonął ze składaną, rzymską świątynią rodem z OBI.

This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.

Ten statek zatonął 100 lat p.n.e.

to sink [sank|sunk] {v.}

zapadać się [zapadam się|zapadał się] {v. rifl.}

to sink in

zapadać się

Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally -- Now, what are you going to do when

Tydzień po tygodniu sonda pod wpływem swojego ciężaru będzie zapadać się coraz niżej w lodzie, aż... ~~~ Co zrobimy, kiedy dotrzemy do

to sink [sank|sunk] {v.}

zapaść się {v. rifl.}

to sink in

zapaść się

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to fall down, to flop)

opaść {v.}

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to submerge, to submerse)

zatapiać {v.}

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to submerge, to submerse)

zatopić {v.}

And I went out to sea on a Scripps ship and we almost got sunk by a giant rogue wave, and I was too young to be -- you know, I thought it was great!

Wypłynęliśmy na statku "Scripps" i prawie zatopiła nas monstrualna fala, a ja, młody i głupi, tylko się zapaliłem.

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to subside)

obsunąć {v.}

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to subside)

wgłębić się {v. rifl.}

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to disappear, to shrink, to evanesce, to peter out)

zanikać [zanikam|zanikał] {v.}

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to submerge, to dive, to immerse, to souse)

zanurzyć {v.}

to sink

zanurzyć się

And just notice how she rolls under and turns; she doesn’t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down

Nie siedzi tam próbując wdmuchiwać powietrze do zbiornika, by się wynurzyć lub zanurzyć, po prostu się zawija.

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to disappear, to shrink)

zaniknąć {v.}

to sink [sank|sunk] {v.} (anche: to submerge)

zanurzyć się {v. rifl.}

to sink [sank|sunk] (in(to) sth) {v.} (anche: to subside)

wgłębiać się (w coś) {v. rifl.}

to sink [sank|sunk] (in(to) sth) {v.} (anche: to subside)

wgłębić się (w coś) {v. rifl.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sink":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sink" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's sinking.

Tylko tonie.

to sink teeth into

wpić zęby w

Sink down and strike hard.

Zniż się i uderz mocno.

The pack sink into oblivion.

Peleton niknie gdzieś w tyle.

I can sink my teeth into this."

Mogę go rozpracować.

Audience: Sink, toilet!

Publiczność: Umywalkę, toaletę!

It just sunk below the surface.

Temat został zwyczajnie zapomniany.

Oil doesn't sink, it floats.

Ropa nie tonie, unosi się na wodzie.

She'd stand me in the sink to pee

Ustawiała mnie w zlewie, żebym się załatwił

An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.

Ten wapień to wielki magazyn dwutlenku węgla.

And the chair sank down.

Schylił się, pociągnął lewarek i krzesło się obniżyło.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "sink": risultati nel forum

I'd like to know the meaning of "riotous" in this context "Sink deep into the peace that waits for you beyond the frantic, riotous thoughts and sights and sounds of this insane world"?

Parole simili

single-family · single-track · single-volume · singleness · singles · singlet · singleton · singly · singular · sinister · sink · sinking · sinner · Sinope · sins · sinter · sintering · sinuous · sinus · sinuses · sinusitis

altri