Sommario

scales {sostantivo}
waga

scale {sostantivo}
waga · skala · łuska · gama · taryfa · szala · podziałka

to scale {verbo}
skalować się

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

scale: descale · surmount · plate

altri (12)

Esempi di utilizzo

to tip the scales
to tip the scales
... McDonald's model scales....

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "scales"

"scales" traduzione polacco

Risultati: 1-29 di 38

scales {sostantivo}

scales {sostantivo} (anche: weigh, balance, scale, weight)

waga {f}

A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work.

Waga i szale są ustawą Pańską, a wszystkie gwichty sprawiedliwe w worku są za sprawą jego.

scale {sostantivo}

scale {sostantivo} (anche: weigh, balance, scales, weight)

waga {f}

scale {sostantivo}

skala {f}

scale {sostantivo} (anche: brass, shell casing, shuck, rind)

łuska {f}

scale {sostantivo} (anche: range)

gama {f}

scale {sostantivo} (anche: rate)

taryfa {f}

scale {sostantivo}

szala {f}

scale {sostantivo} (anche: calibration)

podziałka {f}

to scale {verbo}

to scale [scaled|scaled] {v.}

skalować się {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "scale":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scales" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to tip the scales

przeważyć szalę

to tip the scales

przechylić szalę

The McDonald's model scales.

To nie model McDonalda.

It scales in the same way everywhere.

Skalowalność jest taka sama wszędzie.

This is the mater, the scales on the back.

To "mater", ze skalami na odwrocie.

It's the same pattern at many different scales.

Ten sam wzór pojawia się w różnych skalach.

It is not the same pattern at two different scales.

To nie jednakowy wzór w różnych skalach.

So imagine we already have wireless scales.

Więc wyobraźcie sobie, że już mamy wagę bezprzewodową.

We made the drawings of the fish and the scales.

Tworzyliśmy modele z pianki, które później ten komputer skanował.

[His] strong scales are [his] pride, Shut up together [as with] a close seal.

Serce jego twarde jako kamień, tak twarde, jako sztuka spodniego kamienia młyńskiego.

And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.

Już teraz larwy małż, tych które jemy, wymierają. ~~~ tych które jemy, wymierają.

On these scales, scores of 50 indicate no change, 0 much worse, and 100 much better.

Wynik 50 na skalach oznaczał brak zmiany, 0 - znaczne pogorszenie, a 100 - znaczną poprawę.

Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.

Zwykle ważymy zwierzęta, ale ten wielbłąd jest agresywny, zniszczył nam kiedyś wagę.

So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.

Okazuje się, że inercja, która decyduje o ruchu kątowym, równa się R do potęgi piątej.

And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales.

Problem jest taki, że nie istnieje tylko jeden system, są różne systemy w różnych skalach.

It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.

Rozgrywa się w wielu skalach, z początku małych, a potem ogromnych.

These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use.

To tylko kilka pozycji słuchania, albo zestawów pozycji słuchania z których korzystasz.

These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;

To zaś jeść będziecie ze wszystkich rzeczy, które są w wodach; cokolwiek ma łuskę i skrzele, jeść będziecie.

We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.

Aktualizujemy go, składamy w całość żeby sporządzić mapę Wszechświata. ~~~ żeby sporządzić mapę Wszechświata.

That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets.

Działa ono na wiele mniejszych odległościach niż grawitacja, co tłumaczy, dlaczego ty i ja jesteśmy mniejsi niż gwiazdy czy planety.

altri

Parole simili

scaffold · scaffolding · scalability · scalable · scalar · scalawag · scald · scalding · scale · scalene · scales · scaling · scallies · scallion · scallop · scallops · scally · scallywag · scalp · scalpel · scam

altri