Sommario

saints {sostantivo}
święci

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... servant with your Saints....
... the death of his saints....
... unto the saints....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "saints"

 

"saints" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 56

saints {sostantivo}

saints {pl}

święci {m pl}

Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

Kapłani twoi niech się obloką w sprawiedliwość, a święci twoi nie się rozradują.

Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.

Kapłanów jego przyoblokę zbawieniem, a święci jego weseląc się, radować się będą.

Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

Radować się będą święci w chwale Bożej, a śpiewać będą w pokojach swych.

Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason.

Kabir, Rahim, wszyscy święci sufizmu byli biednymi ludźmi, obdarzonymi wielkim umysłem.

Or know ye not that the saints shall judge the world?

Azaż nie wiecie, iż święci będą sądzili świat?
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "saints" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Give rest, O Christ, to your servant with your Saints.

*** Give rest, o christ, to your servant with your saints.

Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

Droga jest przed oczyma Pańskiemi śmierć świętych jego.

but now, I [say], I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

A teraz idę do Jeruzalemu, usługując świętym.

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

Potrzebom świętych udzielający, gościnności naśladujący.

There are evildoers and saints, criminals and victims.

Świat dzieli się na złoczyńców i świętych, przestępców i ofiary.

To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints.

Aby postąpili z nimi według prawa zapisanego.

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

Aby strzegli ścieżek sądu; on drogi świętych swoich strzeże.

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I przypatrywałem się, a oto róg ten walczył z świętymi, i przemagał ich;

All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

Niech cię wysławiają, Panie

Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

Śpiewajcie Panu pieśń nową; chwała jego niechaj zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Lecz o usłudze, która się dzieje świętym, niepotrzebna mi jest wam pisać.

As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.

Ale świętym, którzy są na ziemi, i zacnym, w których wszystko kochanie moje.

Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

Skosztujcież, a obaczcie, jako jest dobry Pan: błogosławiony człowiek, który w nim ufa.

and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

I groby się otwierały, a wiele ciał świętych, którzy byli zasnęli, powstało:

Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Mówiąc: Zgromadźcie mi świętych moich, którzy ze mną uczynili przymierze przy ofierze.

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

A on podawszy jej rękę, podniósł ją, a zawoławszy świętych i wdów, stawił ją żywą.

Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

A około składania na świętych, jakom postanowił we zborach Galickich, tak też i wy czyńcie.

for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:

Ku spojeniu świętych, ku pracy usługiwania, ku budowaniu ciała Chrystusowego;

And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.

I stało się, gdy Piotr obchodził wszystkie, przyszedł też do świętych, którzy mieszkali w Liddzie.

Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

Pozdrówcie Filologa i Juliję, Nerego i siostrę jego, i Olimpa, i wszystkich świętych, którzy są z nimi.

Parole simili

sail · sailboard · sailboat · sailing · sailor · sailors · sailplaning · Sails · Saint · saintly · saints · sake · saki · salacious · salaciousness · salad · salamander · salami · salaries · salary · sale

altri