Sommario

Esempi di utilizzo

... sacrificed?...
... that we have sacrificed everything for y...
... claim victory, you sacrificed 133 innocent sla...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "sacrificed"

"sacrificed" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 39

sacrificed {aggettivo}

sacrificed {agg.} [fig.]

poświęcony {agg. m} [fig.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sacrificed" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

You sacrificed?

Ty poświęciłeś?

You realize that we have sacrificed everything for you here?

Zdajesz sobie sprawę, że poświęciliśmy wszystko dla Ciebie?

In order to claim victory, you sacrificed 133 innocent slaves

Żeby uzyskać zwycięstwo, poświęciłeś 133 niewinnych niewolników.

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,

Albowiem dyjabłom ofiarowali synów swoich, i córki swoje,

Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.

Ci sportowcy poświecili całe swoje życie aby wziąć udział w igrzyskach.

And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.

Tedy przyszedł dzień przaśników, którego miał baranek być zabity.

And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money.

W ten sposób zamykasz sobie drogę do zarobienia pieniędzy.

that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

Żeby bałwan miał być czem, a iżby to, co bywa bałwanom ofiarowane, miało czem być?

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge.

A o rzeczach, które bałwanom ofiarowane bywają, wiemy, iż wszyscy umiejętność mamy.

Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.

Wszakże jeszcze lud ofiarował na wyżynach, lecz tylko Panu, Bogu swemu.

And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.

I tak uczynił wszystkim żonom swym cudzoziemkom, które kadziły, i ofiarowały bogom swoim.

And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

A tak Balak dał nabić wołów i owiec, i posłał do Balaama, i do książąt, którzy z nim byli.

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Ofiarował też i kadził na wyżynach, i na pagórkach, i pod każdem drzewem gałęzistem.

Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Wszakże wyżyny nie były zniesione; jeszcze lud ofiarował i kadził na onych wyżynach.

Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Wszakże wyżyny nie były zniesione; jeszcze lud ofiarował i kadził po wyżynach.

Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Wszakże wyżyny nie były zniesione: jeszcze lud ofiarował i kadził po wyżynach.

Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places.

Wszakże wyżyny nie były zniesione; jeszcze lud ofiarował i kadził na wyżynach.

I sacrificed my cherished desire to kill your favorite general myself and sent the swiftest assassin in the world

Poświęciłem całe swoje pragnienie, żeby zabić generała własnoręcznie i wysłałem najszybszego zabójcę na świecie.

And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

A gdy ci, którzy nieśli skrzynię Pańską, postąpili na sześć kroków, ofiarował wołu i barana tłustego.

Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

Wszakże lud ofiarował po górach, przeto, że nie był jeszcze zbudowany dom imieniowi Pańskiemu aż do onych dni.

altri

Parole simili

sabreur · sac · sack · sackcloth · sacked · sacral · sacramental · Sacramento · sacred · sacrifice · sacrificed · sacrifices · sacrilege · sacristy · sacrosanct · sad · saddcloth · saddened · saddle · saddle-cloth · saddlebags

altri