Sommario

to run into {verbo}
wbiec · sięgać · sięgnąć

run {sostantivo}
jazda · wyścig · bieg · przebieg · nakład · oczko · przejazd · ślizg

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

run into: hit · strike · impinge on

run: unravel · ladder · melt

altri (20)

Esempi di utilizzo

to run into debt
to run into debt
to run into in the crossfire

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "to run into"

"to run into" traduzione polacco

Risultati: 1-31 di 65

to run into {verbo}

to run into {v.} (anche: to run inside)

wbiec {v.}

to run into {v.}

sięgać [sięgam|sięgał] (dochodzić) {v.}

to run into {v.}

sięgnąć (dochodzić) {v.}

run {sostantivo}

run {sostantivo} (anche: travel, journey)

jazda {f}

run {sostantivo} (anche: race)

wyścig {m}

Navigation Path: Home > The euro > Euro School > "Euro run" competition

Navigation Path: Home > Euro > Akademia Euro > Konkurs WYŚCIG PO EURO

An online Euro Run competition was organized for children in Estonia aged between 9 and 12.

W Estonii zorganizowano także konkurs online „Wyścig po euro” dla dzieci w wieku 9–12 lat.

On Sunday 29 April, the online winners took part in the final "Euro Run" competition 2012 event at the ECB.

W niedzielę 29 kwietnia wzięli oni udział w finale konkursu WYŚCIG PO EURO 2012 w siedzibie EBC.

Euro run Discover the world of the euro with Alex! Help him run through all seven levels and collect as much euro cash as you can.

Wyścig po euroOdkryj świat banknotów i monet euro: przejdź z Aleksem wszystkie siedem poziomów gry, starając się zebrać jak najwięcej

run {sostantivo} (anche: course, pace)

bieg {m}

A couple of buddies of mine and I had finished a 111-day run across the entire Sahara desert.

Razem z kilkoma kumplami ukończyliśmy trwający 111 dni bieg przez całą Saharę.

Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.

Z tych 85 ujęć, tylko trzy w pełni zakończyły swój bieg.

In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different

W Sao Paulo w Brazylii, dla tysięcy ludzi rokrocznym wydarzeniem stał się bieg po wyobrażonej ścieżce Abrahama i jednoczenie w ten sposób

The animals, when you look at them running, appear to be self-stabilizing like this, using basically springy legs.

Zwierzęta, kiedy spojrzymy na nie w biegu, wydają się być samostabilne jak to, używając tylko sprężynujących nóg.

This is Bruce Lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the Light Stage.

Oto Bruce Lawmen, jeden z badaczy w naszej grupie, który zgodził się być uchwyconym w biegu wewnątrz Light Stage.

run {sostantivo} (anche: course, mileage, trajectory)

przebieg {m}

run {sostantivo} (anche: edition, circulation, outlay, expenditure)

nakład {m}

run {sostantivo} (anche: eye, eyelet, spot, eyespot)

oczko {n}

run {sostantivo} [Sport]

przejazd {m} [Sport]

run (leg) {sostantivo} [Sport]

ślizg {m} [Sport]

sled run

ślizg

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "run into":

Sinonimi (inglese) per "run":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to run into" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to run into debt

zapożyczyć się

to run into debt

zapożyczać się

to run into in the crossfire

dostać się w krzyżowy ogień

Often we run into obstacles.

Często natrafiamy na przeszkody.

And that's when they ran into trouble.

I wtedy wpadli w kłopoty.

So I just ran into Jason and his date.

Właśnie spotkałem Jasona i jego randkę.

We're constantly running into each other.

Ciągle na siebie wpadamy.

I don't wanna risk you running into Dad.

Nie chcę ryzykować, że wpadniesz na tatę.

It's like trying to run into a brick wall.

To jak próbować przebić głową mur.

I ran into your niece down at Wompus Creek.

Spotkałem twoją siostrzenicę nad strumieniem.

I've made him run into a wall here, over and over again.

Wpadałem tutaj postacią na ścianę, raz za razem.

And the problem we've run into is, we're running out of both.

Problem w tym, że i jedno, i drugie powoli się kończy.

The deeper you go, the more you run into a conflict with water.

Im głębiej się schodzi, tym bardziej przeszkadza woda.

And he ran into town in the marketplace, and he said, "Rejoice!

Wbiegł tak do miasta na targowisko wołając, "Radujcie się.

500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.

500 lat temu trafiło na zawodnika ze śmiertelną przewagą.

And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.

I nie powinniśmy byli dobić do 100 procent przed rokiem 2030.

You can tell when you're running into someone in a tribe.

Łatwo rozpoznać kogoś, kto przynależy do jakiegoś plemienia.

The other problem you're going to run into is a lack of motivation.

Po drugie, odczujemy brak motywacji.

So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.

W trakcie tych poszukiwań, natknąłem się na mapę.

But then he said, "Boy, if you run into a lion, don't move. ~~~ Don't move.

A potem powiedział: "Ale jeśli napotkasz lwa, nie ruszaj się.

altri

Parole simili

rumination · rummaging · rummy · RUMOF · rumor · rumors · rumour · rump · rumpus · run · run-into · run-of-the-mill · run-off · run-time · run-up · runaway · rung · rungolian · runis · runner · running

altri