Traduzione inglese-polacco per "rumor"

"rumor" traduzione polacco

Risultati: 1-17 di 17

rumor {sostantivo} (anche: news)

And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

I rozeszła się o nim wieść na wszystkie miejsca okolicznej krainy.

Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish

Ucisk za uciskiem przyjdzie, a wieść za wieścią przypadnie; i będą szukać widzenia od proroka

rumor {sostantivo} (anche: hearsay, rumour)

rumor {sostantivo} (anche: renoun, fame)

fama {f}

uproar {sostantivo}

rumor {m} (anche: wrzawa, tumult, larum)

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's like a joke at school, like a rumor.

To jest jak żart w szkole, jak plotka.

♫ Feminists spread vicious lies and rumors. ~~~ ♫

♫ Żyją na podłych plotkach oraz kłamstwach ♫

♫ Feminists spread vicious lies and rumors.

♫ Feministki i wegetarianki... ~~~ Dla mnie Big Mac.

Destruction and Death say, We have heard a rumor thereof with our ears.

Zginienie i śmierć rzekły: Uszyma swemi słyszałyśmy sławę jej.

And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: [these things] must needs come to pass; but the end is not yet.

Gdy tedy usłyszycie wojny, i wieści o wojnach, nie trwożcież sobą; boć to musi być; ale jeszcze nie tu koniec.

In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty.

Generalnie, wszystko opierało się na pogłoskach i plotkach i każdy - z kim tylko rozmawiałem przez ponad 36 godzin - nie był niczego pewien.

And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for [these things] must needs come to pass; but the end is not yet.

I usłyszycie wojny i wieści o wojnach; patrzcież, abyście sobą nie trwożyli; albowiem musi to wszystko być, ale jeszcze nie tu jest koniec.