Sommario

to rub {verbo}
trzeć · wcierać · masować · otrzeć · ocierać · otrzeć się · ocierać się · natrzeć · pocierać

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

rub: fray · fret · chafe

altri (9)

Esempi di utilizzo

rub-down
to rub in
to rub off

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "to rub"

"to rub" traduzione polacco

Risultati: 1-38 di 70

to rub {verbo}

to rub [rubbed|rubbed] {v.}

trzeć {v.}

Do not rub the injection site.

Nie trzeć miejsca wstrzyknięcia.

to rub [rubbed|rubbed] {v.}

wcierać {v.}

Rub gently into the area until the cream vanishes.

Wcierać delikatnie aż do całkowitego wniknięcia kremu do skóry.

Apply a thin layer of Aldara cream onto clean, dry wart area and rub gently into the skin until cream vanishes.

Nałożyć cienką warstwę kremu na czystą, suchą powierzchię brodawek i wcierać delikatnie, aż krem zniknie.

Rub gently into the skin until the cream vanishes.

Wcierać delikatnie krem, aż zniknie.

to rub [rubbed|rubbed] {v.} (anche: to knead, to massage)

masować {v.}

Do not rub the area.

Nie masować miejsca iniekcji.

to rub [rubbed|rubbed] {v.} (anche: to chafe)

otrzeć (zetrzeć naskórek) {v.}

to rub

otrzeć się

to rub [rubbed|rubbed] {v.} (anche: to chafe)

ocierać [ocieram|ocierał] (zetrzeć naskórek) {v.}

to rub

ocierać się

Avoid placing the patch in the waistline area to prevent tight clothing from rubbing against the patch.

Unika umieszczania plastra w linii talii, co pozwoli unikn ocierania odzie y o plaster.

The wind that rubs against it gives it voice.

Wiatr ocierający się o niego daje mu głos.

to rub [rubbed|rubbed] {v.} (anche: to wipe)

otrzeć się {v. rifl.}

to rub [rubbed|rubbed] {v.} (anche: to wipe)

ocierać się {v. rifl.}

The wind that rubs against it gives it voice.

Wiatr ocierający się o niego daje mu głos.

to rub [rubbed|rubbed] {v.} (anche: to give s)

natrzeć {v.}

to rub [rubbed|rubbed] {v.}

pocierać {v.}

Press (don’t rub) with gauze or cotton

Ucisnąć (nie pocierać) gazikiem lub wacikiem

Do not rub the area you have just injected.

Nie pocierać miejsca wstrzyknięcia.

Do not rub the area (see Figure B).

Nie pocierać (patrz rycina B).

Do not rub the injection site.

Nie pocierać miejsca wkłucia.

And he said, "That's ridiculous. ~~~ You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth."

Ten człowiek odparł, "Robię igły." A on na to, "To niedorzeczne, nie zrobisz igły przez pocieranie bryłki żelaza o płótno."

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "rub":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to rub" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

tu jest pies pogrzebany!

to rub off

zetrzeć się, ścierać się

But here's the rub.

Ale jest pewien szkopuł.

to rub along

dawać sobie radę jako tako

Do not rub the injection site.

Wyrzucanie wstrzykiwacza be

altri

Parole simili

royalties · royalty · RP · RPC · RPG · RPN · RSI · RSVP · RTF · RU · rub · rub-down · rubber · rubbery · rubbing · rubbish · rubble · rubdown · rubella · rubeola · ruble

altri