Sommario

romantic {sostantivo}
romantyk

romantic {aggettivo}
nastrojowy · romantyczny

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

romantic: amatory · amorous · quixotic

altri (6)

Esempi di utilizzo

It's our romanticism.
I don't want to roman...
... it's the most romantic date ever....

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "romantic"

"romantic" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 47

romantic {sostantivo}

romantic {sostantivo}

romantyk {m}

romantic {aggettivo}

romantic {agg.} (anche: mood)

nastrojowy {agg. m}

romantic {agg.}

romantyczny {agg. m}

I mean romantic in the sense of, there are things larger and grander than us.

Mam na myśli romantyczny w znaczeniu przyznania, że jest coś większego od nas.

My romantic IQ must've mashed me, because I showed the girl my list.

Moj romantyczny IQ musi być utłuczony na papkę, bo pokazałem jej móją listę.

Our transcendent fusion was not the romantic type, it was just fun.

Nasz stosunek nie był romantyczny, to była zabawa.

And this year I composed a Romantic style.

W tym roku to był styl romantyczny.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "romantic":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "romantic" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's our romanticism.

To jest nasz romantyzm.

I don't want to romanticize aging.

Nie chcę gloryfikować starości.

But it's the most romantic date ever.

Nie słychać, o czym rozmawiają!

It was like your romantic vision of Europe.

Jak w waszej romantycznej wizji Europy.

We're also seeing a rise of romantic love.

Obserwujemy też rozkwit miłości romantycznej.

Kids, in life there are a lot of big romantic moments.

Dzieci, w życiu jest wiele romantycznych chwil.

And then tonight I catch you having a romantic dinner with a dude.

A dziś przyłapałem cię, na romantycznej kolacji z facetem.

I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.

To szalone, hałaśliwe i ekscytujące.

So we have a lot of very romantic ideas in our culture about individualism.

W naszej kulturze mamy wiele romantycznych założeń o indywidualizmie.

This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

To punkt widzenia odwrotny od tradycyjnego, romantycznego.

And our nation's really founded on a very romantic concept of individualism.

Nasz naród jest w zasadzie oparty na romantycznej idei indywidualizmu.

Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.

Więc, kilka lat temu postanowiłam wejrzeć w mózg i przebadać to szaleństwo.

Now, I don't mean romantic as in, this is a nice place to take someone on a date.

Nie mam na myśli romantycznego w znaczeniu miłego miejsca na randkę.

And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.

Mówi, że jest to doświadczenie tak intensywne, jakby on sam przestawał istnieć.

Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.

Każdy z nich jest z kimś w związku i każdy z nich ma szeroki krąg przyjaciół.

But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.

Zacznę od pracy nt. romantycznej miłości, ponieważ tym zajmowałam się ostatnio.

The current king of the romantics, who approaches his work in a very different fashion.

Obecny król romantyzmu, który podchodzi do swojej pracy w bardzo oryginalny sposób.

I used to have a very romantic idea about villages, and it's because I never lived in one.

To dlatego, że zawsze mieszkałem w mieście.

It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.

Samo oglądnie romantycznych komedii, wpływa na spadek satysfakcji w związku.

So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers.

Dla inspiracji słuchałam Liszta, Czajkowskiego i innych kompozytorów romantyzmu.

altri

Parole simili

Romance · romances · Romania · Romanian · romanisation · Romanistics · romanization · Romans · Romansch · Romansh · romantic · romanticism · Romany · Rome · Romeo · rompers · Ron · Ronald · rood · roof · roofer

altri