Sommario

Romans {sostantivo}
Rzymianie

Roman {sostantivo}
powieść · Rzymianin

Roman {aggettivo}
rzymski · romański

romans {sostantivo}
amour · romance · fling · liaison · affaire · love affair · affair

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Romans: Epistle of Paul the Apostle to the Romans · Epistle to the Romans

Roman: Romanic · R.C. · Romanist

romans: interes · romans (pot.) · sprawa

altri (13)

Esempi di utilizzo

... heavily with the Romans....
... that they were Romans;...
... country that the Romans called ‘Arabia F...

altri (6)

Traduzione inglese-polacco per "Romans"

"Romans" traduzione polacco

Risultati: 1-18 di 18

Romans {sostantivo}

Romans {pl}

Rzymianie {m pl}

while father and son, like thugs, like thieves, like Romans, simmered and hissed and hated,

gdy ojciec z synem, jak bandyci, złodzieje, jak Rzymianie, wrząc, gotując się w nienawiści

The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.

Rzymianie myśleli podobnie, lecz nazywali ten nieucieleśniony duch kreatywności geniuszem.

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

I opowiadają zwyczaje, których się nam nie godzi przyjmować ani zachowywać, ponieważ jesteśmy Rzymianie.

Which is great, because the Romans did not actually think that a genius was a particularly clever individual.

To wspaniałe, ponieważ Rzymianie nie myśleli że geniusz był szczególnie utalentowanym osobnikiem.

Roman {sostantivo}

Roman {sostantivo} (anche: novel)

powieść {f}

Roman {sostantivo}

Rzymianin {m}

Roman {aggettivo}

Roman {agg.} (anche: Latin)

rzymski {agg. m}

2000 years ago, the Roman poet Juvenal said something that today echoes in the heart of every true Mexican.

2000 lat temu, rzymski poeta Juwenalis powiedział coś, co do dzisiaj odbija się echem w sercach każdego prawdziwego Meksykana.

As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, "The less my hope, the hotter my love."

Jak powiedział kiedyś rzymski poeta Terencjusz "Im marniejsza nadzieja, tym silniejsza miłość" I w rzeczy samej, teraz wiemy dlaczego.

Roman {agg.} (anche: Romance)

romański {agg. m}

romans {sostantivo}

amour {sostantivo}

romans {m} (anche: miłostka)

romance {sostantivo}

romans {m} (anche: amor)

fling {sostantivo}

romans {m} (anche: rzut, wyskok)

liaison {sostantivo} [form.]

romans {m}

affaire {sostantivo}

romans {m}

love affair {sostantivo}

romans {m}

affair {sostantivo}

romans {m} (anche: afera, sprawa, interes, przedsięwzięcie)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "Romans":

Sinonimi (inglese) per "Roman":

Sinonimi (polacco) per "romans":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Romans" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans.

Odkryto, że prawdziwa eksploatacja zaczęła się wraz z panowaniem Rzymian.

And the sergeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;

Tedy powiedzieli hetmanom słudzy miejscy te słowa.

For the first time in the history of Yemen, the country that the Romans called ‘Arabia Felix’, there emerged a common state.

Utworzono republikę – do dziś jedyną w tym regionie. Po raz pierwszy w historii Jemenu – nazywanego dawniej Arabia Felix (łac.

India gave refuge to the Jews, fleeing the destruction of the first temple by the Babylonians, and said thereafter by the Romans.

Indie udzielały schronienia Żydom uciekającym wyburzaniu przez Babilończyków pierwszej świątyni. ~~~ Historia ta została opowiedziana przez Rzymian.

And so at that time, of course, there was no refrigeration. ~~~ So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day. ~~~ But the Romans developed salting.

W tamtych czasach nie było chłodzenia, więc rybacy łowili tylko tyle, ile mogli zjeść lub sprzedać tego samego dnia.

In fact, many ancient societies, including the Greeks and the Romans, believed that to utter a curse verbally was so powerful, because to say the thing out loud brought it into existence.

W wielu społecznościach starożytnych, m.in. w Grecji i Rzymie, sądzono, że wypowiadane przez ludzi klątwy mają wielką moc, bo wypowiedzenie czegoś nadaje mu istnienie.

Parole simili

rollover · rolls · ROM · romaine · Roman · Romance · romances · Romania · Romanian · Romanistics · romans · Romansch · Romansh · romantic · romanticism · Romany · Rome · Romeo · rompers · Ron · Ronald

altri