Traduzione inglese-polacco per "roll-up"

 

"roll-up" traduzione polacco

Risultati: 1-29 di 10685

roll-up {sostantivo}

roll-up {sostantivo} [Brit.] [coll.]

skręt {m} [coll.]

roll-up {sostantivo} [Gastron] [comp.]

rolada {f} [Gastron]

to roll up {verbo}

to roll up {v.} (anche: to spool, to wind)

nawinąć {v.}

to roll up {v.} (anche: to wind up, to furl, to wind, to stow)

zwinąć {v.}

to roll up {v.} (anche: to wrap, to wrap up, to roll)

to roll up {v.} (anche: to turn back)

podwinąć (podnieść do góry) {v.}

to roll up {v.} (anche: to turn back)

podwijać (podnieść do góry) {v.}

to roll up {v.} [Gastron]

rozwałkować {v.} [Gastron]

to roll up {v.} [Gastron]

rozwałkowywać {v.} [Gastron]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "roll up":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "roll-up" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This is a home made entirely out of Fruit Roll-Ups.

To dom zrobiony w całości z papierków

And those roll-up cookies coated with white chocolate.

i tych zawijanych ciasteczek w polewie czekoladowej.

They are rolling up their sleeves.

Ludzie zakasują rękawy i biorą się do brudnej roboty.

Right? ~~~ Well, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.

Może zamiast tego przyciągniemy pod bramy coś, czego chcą.

During the growth phase of bacteria, a partial rolling up and unfolding of chromosomes takes place.

W fazie wzrostu bakterii następuje częściowe rozwijanie i transkrypcja chromosomów.

During the growth phase of bacteria, a partial rolling up and unfolding of chromosomes takes place.

W fazie wzrostu bakterii następuje częściowe rozkręcenie i rozwinięcie chromosomów.

The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon?

Reklama: facet w Rolls-Roysie je Grey Poupon, podjeżdża drugi Rolls Royce, kierowca pyta: masz Grey Poupon?

Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.

Ruszmy nasze tyki, zakasajmy rękawy i do roboty, z pasją w kreowaniu prawie idealnego świata.

You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night.

Nie powinieneś być Syzyfem, który cały dzień wtacza na górę głaz tylko po to, aby stoczył się on w nocy.

But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting.

Ale idealizm połączony z pragmatyzmem, z zakasaniem rękawów i lekkim naginaniem świata jest bardzo ekscytujący.

I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.

Przechadzając się po Guadalajara, patrząc na ludzi idących do pracy, zwijających tortille na targowisku, palących, śmiejących się...

They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.

Mogą one zostać wykonane tak, aby zwijały się automatycznie, lub mogą być stabilne, tak, jak drążek Zacha, który utrzymuje każdą pozycję pośrodku.

And they went in to the king into the court; but they had laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.

Potem weszli do króla do sieni, a księgi dali schować do komory Elisama, pisarza, i oznajmili przed królem te wszystkie słowa.

In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal: so at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag.

Podczas naszej burzy mózgów wpadliśmy na pomysł, że można go wbudować w bramkę do piłki nożnej – pod koniec gry po prostu ją zwijasz i wkładasz do torby.

     roll

     roll

     roll

     roll

     up

     up to

Parole simili

ROFL · roger · rogówka · rogue · ROI · role · roleplay · roles · roll · roll-call · roll-up · rollback · rolled · roller · roller-blind · rollercoaster · rolling · rollout · rollover · rolls · ROM