Sommario

render {sostantivo}
płatność w naturze

to render {verbo}
czynić

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

render: try · translate · interpret

altri (20)

Esempi di utilizzo

to render service
to render pleasant
to render pleasant

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "render"

 

"render" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 90

render {sostantivo}

render {sostantivo} [Stor]

płatność w naturze (w feudalizmie) {f} [Stor]

to render {verbo}

to render [rendered|rendered] {v.} (anche: to act, to do, to make, to achieve)

czynić {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "render":

© Princeton Universitytry · translate · interpret · give · deliver · return · yield · generate · picture · depict · show · hand over · fork over · fork out · fork up · turn in · submit · supply · provide · furnish

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "render" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     to render service

przysłużyć się

     to render pleasant

umilać

     to render pleasant

umilić

     to render fruitless

udaremnić

will ye render me a recompense?

Izali wy mnie nagrodę czynicie?

Are you rendering authenticity?

Czy wytwarzacie autentyczność?

We're rendered speechless by it.

Odebrałoby nam mowę.

who will render to every man according to his works:

Który odda każdemu podług uczynków jego;

Rendering authenticity -- and the keyword is "rendering."

I kluczowym słowem jest "wytwarzanie".

So, how do you render authenticity, is the question.

Jak więc wytworzyć autentyczność? ~~~ To jest pytanie.

And shall not he render to every man according to his work?

i nie odda człowiekowi według uczynków jego?

A computer rendering of the ECB's new premises in Frankfurt

Wizualizacja komputerowa nowej siedziby EBC we Frankfurcie.

And he says, "It's not about a scientific rendering of a sheep.

I mówi "Nie chodzi tu o naukowe wyobrażenie owcy.

What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?

Cóż oddam Panu za wszystkie dobrodziejstwa jego, które mi uczynił?

They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.

Zebrali dane z lokalnych społeczności i niewidoczne uczynili widocznym.

And that's actually a completely computer-generated rendering of her face.

A to w pełni komputerowo wygenerowany obraz jej twarzy.

And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.

Teraz, w ekonomii doświadczeń, podstawą jest wytwarzanie autentyczności.

Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud [their] desert.

Podnieś się, o Sędzio wszystkiej ziemi

Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

W Bogu mam nadzieję, nie będę się bał, aby mi co miał uczynić człowiek.

And you render this with the most non-specific material, which is dust itself.

To tak jak w przypadku, gdy ma się fragmenty skóry każdego zwiedzającego muzeum.

Parole simili

remote · remotely · removable · removal · remove · removed · remuneration · Renaissance · renal · renatious · render · rendering · rendevous · rendezvous · rendition · renegade · renewable · renewal · renewed · rennet · rennin

altri