Traduzione inglese-polacco per "rag"

 

"rag" traduzione polacco

Risultati: 1-33 di 33

rag {sostantivo}

rag {sostantivo}

rag {sostantivo}

szmata {m}

And he walked in, and somebody said something to him, we realized he was deaf, and we looked into the rags, and there was this pair of eyes.

I wszedł, a ktoś powiedział coś do niego, zdaliśmy sobie sprawę, że był głuchy i zajrzeliśmy do szmat, a tam była ta para oczu.

And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags.

I pierwszego dnia w Simikot w Humla, daleko na zachód od Nepalu, w najbiedniejszym regionie Nepalu, przyszedł starszy człowiek trzymając kłębek szmat.

rag {sostantivo}

łach {m}

rag {sostantivo}

gałgan {m}

rag {sostantivo} (anche: paving stone, cobble, cobblestone, tabloid)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "rag":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rag" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     rag-paper

     rag-picker

     rag doll

That crappy bag with the ragged handle.

Głupia torba z urwaną rączką.

I met her in a field, she was ragged, she had no shoes.

Gdy ją spotkałem miała obdarte ubrania, była boso.

It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

Przewraca się, ale tak jak szmaciana lalka.

ragged coat hanging agape, passersby flowing around her,

obwieszona rozdziawonym łachmanem płaszcza fale przechodniów wokół niej,

It's as easy to rag on cars as it is on Wal-Mart; I'm not going to do that.

Łatwo jest narzekać na samochody, tak jak na sklepy dyskontowe; ja nie zamierzam.

The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.

Odwinięto szmaty z małej dziewczynki, której ciało doznało znacznych oparzeń.

So the servers are managed by a rag-tag band of volunteers; all the editing is done by volunteers.

Tak więc serwerami zarządza zbieranina ochotników, zasoby redagują wolontariusze.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe [a man] with rags.

Boć pijanica i żarłok zubożeje, a ospały w łatach chodzić będzie.

Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)

Len surowy lub obrobiony, ale nieprzędzony; pakuły i odpady lniane (w tym skrawki workowe lub rozwłóknione)

And she wrote a little note, she said, "Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world."

Moja matka cudownie wyzdrowiała po poważnej operacji, a ten człowiek został wybrany prezydentem tego kraju.

My little five-year-old kid neighbor comes running in, and he says, "Rags, Rags. ~~~ You know the Hindus are killing us Muslims.

Mój mały pięcioletni sąsiad przybiegł i powiedział : "Rags,Rags Hindusi zabijają nas - muzułmanów.

And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under thine armholes under the cords.

I rzekł Ebidmelech Murzyn do Jeremijasza: Nuże podłóż te stare podarte i zbótwiałe szmaciska pod pachy rąk twoich pod powrozy; i uczynił tak Jeremijasz.

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

I wnijdzie w rozpadliny skalne, i na wierzchołki opok przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie, aby potarł ziemię.

Parole simili

radium · radius · radix · raffia · raffish · raffle · raft · rafter · rafting · raftsman · rag · rag-paper · rag-picker · ragamuffin · rage · rages · ragged · raging · ragout · ragtag · raid