Sommario

quickest {aggettivo}
najszybszy

quick {aggettivo}
szybki · prędki · skory · porywczy · śpieszny · szybkie · szybka

quick {avverbio}
szybko · żwawo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

quickest: fastest

quick: promptly · quickly · agile

altri (13)

Esempi di utilizzo

... idea of the quickest way between two ...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "quickest"

"quickest" traduzione polacco

Risultati: 1-11 di 11

quickest {aggettivo}

quickest {superl.} (anche: fastest)

najszybszy {superl.}

And I'd snuck in -- because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet -- it's the quickest way you can get arrested.

I wkradłem się, bo posiadanie podobizny Dalai Lamy w Tybecie jest całkowicie nielegalne, to najszybszy sposób żeby zostać aresztowanym.

quick {aggettivo}

quick {agg.} (anche: nimble, fast, rapid, speedy)

szybki {agg. m}

In a quick show of hands, how many people in this room still use Wang Computers?

Zróbmy szybki sondaż, niech podniosą rękę ci, którzy wciąż używają komputerów Wanga?

Let me give you a quick example of work that we're doing to try to do exactly that.

Pozwólcie mi pokazać wam szybki przykład tego co robimy, żeby spróbować osiągnąć dokładnie to.

Okay, so just one more quick example of a way you can have intersex.

Podam jeszcze jeden szybki przykład oblicz interseksualizmu.

Halftime, people make a quick call and go to the bathroom.

Przerwa w połowie meczu, ludzie wykonują szybki telefon i idą do łazienki.

This is a very quick overview of all the studies that I looked at.

To bardzo szybki przegląd badania jakie przejrzałem.

quick {agg.} (anche: rapid)

prędki {agg. m}

quick {agg.}

skory {agg. m}

Insert the needle into the pinched skin at a 45° to 90° angle with a quick, firm motion.

Szybkim i pewnym ruchem wprowadzić igłę do ściśniętej skóry pod kątem 45° do 90°.

Hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action.

Uchwycić strzykawkę w pobliżu igły i wbić igłę w fałd skóry szybkim, energicznym ruchem.

Holding the Reco-Pen near the needle, insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.

Trzymając wstrzykiwacz Reco- Pen w pobliżu igły, wbić igłę w fałd skóry szybkim, energicznym ruchem.

5 Holding the syringe near the needle, insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.

Trzymając ampułkostrzykawkę w pobliżu igły wbić igłę w fałd skóry szybkim, energicznym ruchem.

quick to act

skory do czynu

quick {agg.} (anche: quick-tempered, impetuous, hot-tempered, short-tempered)

porywczy {agg. m}

quick-tempered

porywczy

quick {agg.} (anche: hasty)

śpieszny {agg. m}

quick {agg.} (anche: fast, rapid, fly)

szybkie {agg.}

They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.

Niech nauczy jak gotować zdrowe szybkie, smaczne i sezonowe posiłki dla tak zabieganych ludzi.

Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.

Zróbmy szybkie badanie rozpoznawcze, zanim zacznę kontynuować.

These are all very low-budget videos, like quick prototypes.

To wszystko są filmy nisko budżetowe, coś jak szybkie prototypy.

Each cartridge contains three small metal balls to facilitate quick and thorough mixing of the contents.

Każdy wkład zawiera trzy małe metalowe kulki, które ułatwiają szybkie i dokładne wymieszanie zawiesiny.

quick {agg.} (anche: fast, rapid, fly)

szybka {agg. m}

And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim.

Czwartego dnia zdecydowaliśmy aby zrobić szybką, pięciominutową próbę.

Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.

Jeszcze jedna szybka podpowiedź, szczególnie do urzędasów wśród publiczności.

Same thing here: You had an intuitive response to this that was very quick.

To samo tutaj. ~~~ Wasza intuicyjna odpowiedź była bardzo szybka.

It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom-made, on

Posiadają rewolucyjną protezę i system dostarczania, szybka kształtka i komponenty modułowe, umożliwiająca ręczną robote, na miejscu

quick {avverbio}

quick {avv.} (anche: quickly, swiftly, fast, rapidly)

szybko {avv.}

And I thought, "Okay, here we go." ~~~ I didn't know it would happen so quick, at eight.

Wtedy pomyślałam: "Okay, zaczyna się." Nie sądziłam, że to będzie tak szybko.

And I started working on this project -- oh, I have to tell you about this real quick.

I zacząłem prace nad tym projektem. ~~~ Muszę wam to szybko opowiedzieć.

These shortcuts can be placed on your computer desktop and menus for quick and easy access.

Skróty te możesz umieścić na pulpicie i w menu komputera, aby były szybko i łatwo dostępne.

This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.

To jest owadziarka, dwumilimetrowa, smukła, bardzo szybko latająca. ~~~ bardzo szybko latająca.

Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.

Teraz bardzo szybko przeglądam talię, żeby znaleźć jakiś schemat.

quick {avv.} (anche: jauntily, briskly)

żwawo {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "quickest":

Sinonimi (inglese) per "quick":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "quickest" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line.

Jest jak koncepcja Calvino, dotycząca najszybszej drogi pomiędzy dwoma punktami.

Parole simili

queue · queues · queuing · quibble · quick · quick-firing · quick-tempered · quick-witted · quick-wittedness · quicker · quickest · quickie · quicklime · quickly · quicksand · quicksilver · quid · quiddity · quiescence · quiescent · quiet

altri