Sommario

Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast.

Śródświat to wąski wycinek rzeczywistości, który oceniamy jako normalny, w przeciwieństwie do dziwnie bardzo małej lub dużej skali czy prędkości.

queer {agg.} (anche: fishy, suspect, suspicious, seedy)

podejrzany {agg. m}

queer {agg.} (anche: quizzical, odd, eccentric, whimsical)

dziwaczny {agg. m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "queer":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "queer" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

He's on Queer Street.

Jest na Queer Street.

there’s nowt so queer as folk

są ludzie i ludziska

Are you saying I queered his tire?

Sądzi pani, że przebiłem jego oponę?

"Queerer than we can suppose."

"Dziwniejsze niż możemy przypuszczać."

How shall we interpret "queerer than we can suppose?"

Jak zinterpretować "dziwniejsze niż się zdaje?"

My title: "Queerer than we can suppose: The strangeness of science."

Mój tytuł: "Dziwniejszy niż możemy przypuszczać.

The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example.

Biolog Lewis Wolpert jest przekonany, że dziwność współczesnej fizyki to tylko skrajny przykład.

Many have struggled to come out to their communities, in families whose religious beliefs make it hard to accept that their daughters are not sick, just queer.

W rodzinach o silnych wiarach religijnych ciężko jest zaakceptować fakt, że córka nie jest chora, tylko jest homoseksualistką.

Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?

Dziwniejsze, niż zasadniczo może się wydawać, albo niż może nam się wydawać, z ograniczeniami naszego mózgu do ewolucyjnego rozumienia Śródświata.

If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa?

Wszechświat jest dziwniejszy niż może nam się wydawać, bo dobór naturalny dał nam możliwość przypuszczania tylko tego, co dawało nam możliwość przetrwania podczas plejstocenu w Afryce.

Parole simili

quatrofold · quattrain · quaver · quay · quayside · queasy · Quebec · Quechua · queen · queenly · queer · queries · quern · querulous · query · quest · question · question-mark · questionable · questioning · questionnaire

altri